The words of the chorus in this song are also in Turkish?

Thread: The words of the chorus in this song are also in Turkish?

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Lightbulb The words of the chorus in this song are also in Turkish?

    Hello, I wanted to know if the words of the chorus in 1:52 Second to 2:06

    Are in Bulgarian and Turkish
    If yes then what the words say in Turkish?
    [vqa_rkFGvk0]http://www.youtube.com/watch?v=vqa_rkFGvk0[/video]
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    In Bulgarian forum said they think it is Turkish, I just need to know if it's in Turkish or not, the three sentences the man says in the song, in seconds I mentioned
    Can someone please listen, and check if it is Turkish or not?
    Thanks
     
  3. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    hello,
    Yes, I believe it's in Turkish,
    Although I am not that good in translation I can tell thaht i recognized two words,
    unfortunately I can't translate the full sentence,the native speakers can be helpful more than me.
     
  4. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Someone who knows Turkish can please help with translation THANK
     
  5. yosis's Avatar

    yosis said:

    Smile

    please its just 6 words
     
  6. wondersome said:

    Default

    I think , firstly he says: "seviyorsun sen bebeğim" that means "you do love me, my baby" but its sound seemed silly to me(maybe because i cant hear words of it properly) so that might be "seviyorum seni bebeğim" which means "i do love you ma baby"...second sentences which i am sure about that part, he says: "sen canımsın benim" which means "you are my sweetheart(my dear)".
    I hope i can satisfy your curiosity^^
     
  7. Myst said:

    Default

    @wondersome ; he definitely says "Seviyorsun sen bebeğim"
     
  8. CupkaAlba said:

    Default

    Bulgarian and alil bit of turkish

    amazing song...love it..video is weird...