Rowaida Al Mahrouqi - Ygoloon

Can anyone translate this song Love Khaleeji beat

يقولون من تغلى تخلى علينا وانا عنك ما تخليت غلا الروح والدلع فيك يحلى تغلى وانا غيرك ما تمنيت ... افقلبي حبكم وسط قلبي هويتك وانت لي كل هالكون... سحرني الحلا في جبينك تخيل دبت انا وسط عينك فديتك العمر معك ثاني تفضل بس عطني ايدينك... انا لك وانته لي ياحياتي تأكد ما على الي يقولون... مكانك ليت تعرف مكانك حنانك كل عمري حنانك عطيتك عمري وطيب قلبي وطيفك نام مابين عيني... غلا الروح وانته لي كل عمري غلايا وانته لي نور العيون

يقولون من تغلى تخلى علينا وانا عنك ما تخليت
They say, he who acts precious has let go of us, but I have not let go of you
غلا الروح والدلع فيك يحلى تغلى وانا غيرك ما تمنيت
The souls preciousness and pampering becomes nicer with you, act precious, I have not wished for anyone but you
افقلبي حبكم وسط قلبي هويتك وانت لي كل هالكون
In my heart, your love is in the middle of my heart, I loved you, and to me you are the whole world
سحرني الحلا في جبينك تخيل دبت انا وسط عينك
Your beauty mesmerized me, imagine that I melted amidst your eyes
فديتك العمر معك ثاني تفضل بس عطني ايدينك
I'm your sacrifice, life with you is something else, come on and just give me your hands
انا لك وانته لي ياحياتي تأكد ما على الي يقولون
I'm yours, and your mine my love, be sure of that no matter what they say
مكانك ليت تعرف مكانك حنانك كل عمري حنانك
Your place, I wish you knew your place, your tenderness, in my whole life, oh your tenderness
عطيتك عمري وطيب قلبي وطيفك نام مابين عيني
I gave you my life and my heart’s kindness, and your shadow slept in between my eyes
غلا الروح وانته لي كل عمري غلايا وانته لي نور العيون
You are what makes the soul worthy, to me you are my whole life, my preciousness, to me you are the light of my eyes



if you need me to explain anything lemi know sweetz

YAY thanks!!! I feel dumb cuz I actually know most of the words I just didn't get them in the song