Stine Kinck - Hvad hjertet lever af (Danish to English)

Thread: Stine Kinck - Hvad hjertet lever af (Danish to English)

Tags: None
  1. mdireland said:

    Default Stine Kinck - Hvad hjertet lever af (Danish to English)

    Hi. Can anyone please provide me with an English translation for the song "Hvad hjertet lever af" by Stine Kinck please. Thanks

    Here's the lyrics:

    Imens tiden stopper og jeg ser dig i det rette lys
    Tænker jeg på vore første kys
    Kunne alle disse drømme møde os i virkelighed
    Lade to ensomme sjæle finde fred
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig

    Kærlighed
    Det er det eneste vi vil ha
    Det er hvad hjertet lever af
    Det er der hvor vor lykke bor
    (Kærlighed, kærlighed)

    Det er det eneste vi vil ha
    Det er hvad hjertet lever af
    Det er der hvor vor lykke bor
    (Kærlighed) Kærlighed det er

    Vi blev givet en til chance, lad os gribe den og tro
    På at skæbnen havde øjne på os to
    Lykke hav sit greb om os, så sig farvel til ensomhed
    Hvor end du går så vil jeg følge med
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig

    Kærlighed
    Det er det eneste vi vil ha
    Det er hvad hjertet lever af
    Det er der hvor vor lykke bor
    (Kærlighed, kærlighed)

    Det er det eneste vi vil ha
    Det er hvad hjertet lever af
    Det er der hvor vor lykke bor
    (Kærlighed) Kærlighed det er
     
  2. anahijuliana's Avatar

    anahijuliana said:

    Default

    Imens tiden stopper og jeg ser dig i det rette lys
    time stops and I see you in the right light
    Tænker jeg på vore første kys
    And I think of our first kiss
    Kunne alle disse drømme møde os i virkelighed
    Could all these dreams meet us in reality
    Lade to ensomme sjæle finde fred
    Make two lonely souls find peace
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    my heart beats only only for you
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    my heart beats only only for you


    Kærlighed
    love
    Det er det eneste vi vil ha
    it's all i want
    Det er hvad hjertet lever af
    it's what the heart lives for
    Det er der hvor vor lykke bor
    it's where our happiness lives
    (Kærlighed, kærlighed)
    love love

    Vi blev givet en til chance, lad os gribe den og tro
    we had a chance to grab it and believe
    På at skæbnen havde øjne på os to
    and fate had eyes on us too
    Lykke hav sit greb om os, så sig farvel til ensomhed
    hapiness had its grip on us, so we said goodbye to loneliness
    Hvor end du går så vil jeg følge med
    wherever you go i will follow
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    my heart beats only only for you
    (Mit hjerte banker) Kun, kun for dig
    my heart beats only only for you