Antonis Kalogiannis

Thread: Antonis Kalogiannis

Tags: None
  1. lulu04's Avatar

    lulu04 said:

    Smile Antonis Kalogiannis

    Hello! There's an old song I really like and it reminds me of the nice time I spent in Cyprus when I was 6. I can't find the lyrics anywhere but found a video on YouTube, the song is called Do you like the Greece and the singer is Antonis Kalogiannis (Αντωνης Καλογιαννης). I know this because I have it on a really old CD that I have from Cyprus (bought a cheesecake and the CD was in the box ) The songs on it are old, from the '70s, I guess, because on the cover it says "Ta pio "something" ellinika tou '70" which I guess means "something something somethin Greek something '70" =) lol
    Now you can see that ego den katalaveno Ellinika and I need help with the translation of this old song

    http://www.youtube.com/watch?v=Yv5KuDy46dk

    Efharisto para poli!
    Time is tickin' away.
    You gotta live your life day by day.
    Happy or sad, good or bad.
    Life is too short you gotta keep your head.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. lulu04's Avatar

    lulu04 said:

    Default

    Thank you so much!
    Time is tickin' away.
    You gotta live your life day by day.
    Happy or sad, good or bad.
    Life is too short you gotta keep your head.
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Red face Kaloyiannis back in 1982

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"