Selam
I try to translation this song , But i need help
Can somebody help me to translation this song ?
Söyle - Tell Me
Sensiz ne haldeyim ? // What'm without you ?
Sen bilirmisin söyle ? // You know , tell me ?
Herşeyden çok sevdim // I loved everything
Bu muydu sevgin böyle ? // It was like love ?
Yüreğim yaniyor // My heart is burning
Gözlerim ağliyor // My eyes are crying
Senin yüzünden // Because of you ! (( you're the reason ))
Seni böyle bilseydim // I knew that
Sana gönül vermezdim // I give my heart for u
Seni asla sevmezdim // I didn't love
Uğruna ölmezdim // .................................
Söyle ne yaptim ben sana ? // What i did for u , tell me ?
Söyle acimadin mi bana ? // Tell me , if i hurt u ?
Söyle beni niye böyle bi basina birakip gittin ? // Tell me , why did u leave me like that ?
Nolur Söyle Sen hiç mi sevmedin ? // Please tell me , u didn't love me ?
Söyle anlayamadim seni // Tell me , u didn't understand me
Söyle Seni bensiz birakmam diyen sen degilmiydin ? // I said , don't leave me without u ..............
Bu can ayriligi kabullenmek istemez // This separation unacceptable
Benim seni sevdigim gibi kimse sevemez // I can't love anyone as I loved you
Beter oldum // I''ve Been worse
Gül gibi sarardim soldum // The Rose faded
Aşk nedir bilmemedim // I didn't know what is love
Gözyaşimi silemedim // My tears didn't erased
Yar sen benim herşeyimdin // My darling , you're everything
Ne yazik ki kayip ettim // Unfortunately , I've lost
Yüreğimde ateş sönmek bilmedi // I Knew ,The fire in my heart
Aşkim sevdam bende bitmedi // ................................
Bu yalan sevdalar uğuruna // This is a lie of lovers
bir kez olsun yüzüm gülmedi // My face didn't laugh once
Thanx in advance