Hi there. Can anyone please provide me with lyrics for this song by Saša Lendero, "Mandolina", as well as a translation into English if possible
http://www.youtube.com/watch?v=LX0dKimaTh0
Thanks
Hi there. Can anyone please provide me with lyrics for this song by Saša Lendero, "Mandolina", as well as a translation into English if possible
http://www.youtube.com/watch?v=LX0dKimaTh0
Thanks
Sasa Lendero - Mandolina (Mandolin, the instrument)
Kada ljubav prekine krug
Kada odem negde na jug
Sreci dugo ne platim dug
i kad mi svira, Mandolina
Kad bez srama stajem na sto
I pred svima prosipam bol
Neka ponos ostane go
Dok mi svira, Mandolina
Dok mi svira, Mandolina
Neka svira, svira Mandolina
U srce me, u srce me dira
Ono prasta ne zaboravlja
Neka svira, svira Mandolina
U srce me, u srce me dira
Svaki dan nek me podseca kako sam te volela
Kad bez srama stajem na sto
I pred svima prosipam bol
Neka ponos ostane go
Dok mi svira, Mandolina
Dok mi svira, Mandolina
Neka svira, svira Mandolina
U srce me, u srce me dira
Ono prasta ne zaboravlja
Neka svira, svira Madolina
U srce me, u srce me dira
Svaki dan nek me podseca kako sam te volela
Naj, naj, naj, naj, naj....
Ono prashta ne zaboravlja
Neka svira, svira Mandolina
u srce me, u srce me dira
svaki dan nek me podseca kako sam te volela
svaki dan nek me podseca kako sam te volela
In english:
When love stops its circle
When I leave for someplace south
To happiness I am in debt and don't pay for a long time
Even when the mandolin plays for me
When without shame I stand up on the table
And in front of everyone spill (show) my pain
Let my pride stay naked (i think the last word is naked, I can't hear it well in the song but it makes sense for it to be naked)
While it plays [for me], Mandolina
While it plays [for me], Mandolina
Chorus:
Let it play, play Mandolina
My heart, my heart it touches
It forgives but doesn't forget [heart forgives...]
Let it play, play Mandolina
My heart it, my heart it touches
Everyday, let it remind me how much I loved you!
When without shame I stand up on the table
And in front of everyone spill (show) my pain
Let my pride stay naked
While it plays [for me], Mandolina
While it plays [for me], Mandolina
Chorus:
Let it play, play Mandolina
My heart, my heart it touches
It forgives but doesn't forget [heart forgives...]
Let it play, play Mandolina
My heart it, my heart it touches
Everyday, let it remind me how much I loved you!
Naj, Naj, Naj, Naj....
It forgives but doesn't forget
Let it play, play Mandolina
My heart it, my heart it touches
Everyday, let it remind me how much I loved you
Everyday, let it remind me how much I loved you