Milan Topalovic - O svemu mi pricaj ti

Thread: Milan Topalovic - O svemu mi pricaj ti

Tags: None
  1. rarr3 said:

    Default Milan Topalovic - O svemu mi pricaj ti

    Oci u oci posle tol'ko godina,
    Jedva sam te poznao, moja suzo skrivena,
    Ruka o ruci opet budi secanje,
    Na izgubljenu ljubav, na nase prvo svitanje.
    Ooooo...

    REFREN:
    O svemu mi pricaj ti,
    Zelim znati svaki tren,
    Koji si bez mene provela.
    O svemu mi pricaj ti,
    Zelim znati da li si,
    Nekoga k'o mene volela.

    O svemu mi pricaj ti,
    Zelim znati svaki tren,
    Koji si bez mene provela.
    O svemu mi pricaj ti,
    Zelim znati da li si,
    Nekoga k'o mene volela,
    Ili si kao ja, sama,
    I nisi me prebolela.

    Korak, po korak ti uz mene stala si,
    Dusu da mi ugrejes uvek dobro znala si,
    Ruka o ruci opet budi secanje,
    Na izgubljenu ljubav, na nase prvo svitanje.
    Ooooo...
     
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Here's the song

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  3. partizanka's Avatar

    partizanka said:

    Default

    And here's a translation:

    Talk to Me About Everything

    Eye to eye after so many years
    I barely recognize you, my hidden tear
    Hand in hand, again awaken memories
    Of lost love, of our first dawn

    Talk to me about everything
    I want to know of every moment
    That you spent without me
    Tell me about everything
    I want to know if you
    Loved someone the way you loved me

    Talk to me about everything
    I want to know of every moment
    That you spent without me
    Tell me about everything
    I want to know if you
    Loved someone the way you loved me
    Or if you are like I am- alone,
    And still not over me.

    Step by step you stayed by me
    You always knew quite well how to warm my heart
    Hand in hand, again awaken the memories
    Of lost love, of our first dawn...
     
  4. rarr3 said:

    Default

    thanks to both of you!