can som1 translait this song to english for me pleas
can som1 translait this song to english for me pleas
Stau în genunchi în faţa ta / I'm on my knees, in front of you
Nu ştiu Doamne cu ce am greşit / I don't know God, what did I do wrong
Că soarta rău m-a pedepsit / Why did this fate punish me so badly
Cu mine a fost aşa de rea / It was so cruel to me
Într-o zi mi-a rupt inima / One day, it broke my heart
Tot ce am avut, s-a risipit / Everything I had, it's gone/wasted
Un fir de praf purtat de vânt / As dust lost in the wind
De ce soarta a vrut aşa / Why did my fate want it this way
Să plâng după iubirea mea / To cry over my lost love
Doamne, stau în genunchi în faţa ta / God, I'm on my knees in front of you
Ascultă Doamne ruga mea / God, hear my prayer
Fă o minune cum tu ştii / Do a miracle, as only You know how
Să fiu cu ea măcar o zi[x2] / To be with her just for one day
Cum e viaţa omului / The life of a man
La mâna destinului / Is in the hands of the destiny
Azi îţi dă tot ce ai visat / Today it gives you everything you ever dreamed of
Mâine îţi ia tot ce ţi-a dat / And tomorrow it takes you back everything
Aş vrea o zi să mai trăiesc / I wish I could live one more day
Să am din nou tot ce iubesc / to have again what I once loved
Alină-mi Doamne sufletul / Relieve my soul, God
Numai tu poţi, doamne, tu / Only You can, God, only You
Doamne, stau în genunchi în faţa ta / God, I'm on my knees in front of you
Ascultă Doamne ruga mea / God, hear my prayer
Fă o minune cum tu ştii / Do a miracle, as only You know how
Să fiu cu ea măcar o zi[x2] / To be with her just for one day
Unde eşti, viaţa mea / Where are you, my life
Când nu am pe nimenea, viaţa mea / Now when I'm alone, my life
Viaţa mea, eu n-am pe nimenea, n-am pe nimenea / I'm alone, my life, alone
Doamne, stau în genunchi în faţa ta / God, I'm on my knees in front of you
Ascultă Doamne ruga mea / God, hear my prayer
Fă o minune cum tu ştii / Do a miracle, as only You know how
Să fiu cu ea măcar o zi[x2] / To be with her just for one day
thank u soo much xx
you're welcome
Here is the song
Very nice translation, Baby_Girl_
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
What if they gave a fire and nobody came.