Bo ft. Kristina S - Pio konta

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ (x2)

Χαμογέλα λίγο τώρα μπορείς
καταλαβαίνω από το βλέμμα σου πως απορείς
Γιατί να σκέφτομαι στο μέλλον τι θα γίνει
Σε ποια διάσταση να ζεις χωρίς ευθύνη
Φιλοδοξίες και αξίες που χάθηκαν στο χρόνο
Αμήχανες στιγμές και διάδρομες με πόνο μόνο
Και έχω τόσες ερωτήσεις δεν περιμένω πλέον απαντήσεις
Τις εξηγήσεις πες μου τι να της κάνω
όταν το μόνο που θέλω είναι να μπω σ'ένα αεροπλάνο
Και να εξαφανιστώ για να ξανα ονειρευτώ

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά

Πιάσε το νόημα και μη μπεδεύεσαι
Ή δεν πιστεύεις και όλο μπερδεύεσαι
Να μου θυμάσαι όλα όσα σου λέω
Σήμερα είμαι ανεβασμένος μα αύριο καταρρέω
Ποιοι θα'ναι δίπλα μου μόνο οι λίγο
Τόσα αδέρφια μα θα 'χουν φύγει
Πραγματικά είναι δικιά μου η ευθύνη
Κάνω απολογισμό και πόσο μου την δίνει
Δίχως ανθρώπους δίπλα σου είσαι μόνο μια σκιά
Χωρίς αγάπη τι σου απομένει τελικά
παγιδευμένος στη δικιά σου μοναξιά
Ψάξε τα κλειδιά πριν να'ναι αργά

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ (x2)

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά (x2)

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ

Pio konta / closer

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα / come a little closer to me now
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα / hold my hand and move on
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ (x2) / don't be afraid of anything, i am here (x2)

Χαμογέλα λίγο τώρα μπορείς / smile a little now, you can
καταλαβαίνω από το βλέμμα σου πως απορείς / i realize from your look that you wonder
Γιατί να σκέφτομαι στο μέλλον τι θα γίνει / why i think about what will be in the future
Σε ποια διάσταση να ζεις χωρίς ευθύνη / What dimension to live in without responsibility
Φιλοδοξίες και αξίες που χάθηκαν στο χρόνο / Ambitions and values which got lost in time
Αμήχανες στιγμές και διάδρομες με πόνο μόνο /Awkward moments and courses with pain only
Και έχω τόσες ερωτήσεις δεν περιμένω πλέον απαντήσεις / And i have so many questions, i don't expect answers anymore
Τις εξηγήσεις πες μου τι να της κάνω / Explanations, tell me what to do with them
όταν το μόνο που θέλω είναι να μπω σ'ένα αεροπλάνο / When the only thing that i want is to get into an airplane
Και να εξαφανιστώ για να ξανα ονειρευτώ / and disappear to be able to dream again

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά / We left for a journey, open wings
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα / we're going to our magic land now
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά / We left for a journey, let's go, set sail
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά / the whole world a hug

Πιάσε το νόημα και μη μπεδεύεσαι / Get the meaning and don't be confused
Ή δεν πιστεύεις και όλο μπερδεύεσαι / Or you don't believe and you always are confused
Να μου θυμάσαι όλα όσα σου λέω / Remember all that i say to you
Σήμερα είμαι ανεβασμένος μα αύριο καταρρέω / today i'm high but tomorrow i collapse
Ποιοι θα'ναι δίπλα μου μόνο οι λίγο / Who will be next to me, the few only
Τόσα αδέρφια μα θα 'χουν φύγει / so many brothers, but they'll be gone
Πραγματικά είναι δικιά μου η ευθύνη / Indeed it's my responsibility
Κάνω απολογισμό και πόσο μου την δίνει / I do my review and it gets on my nerves
Δίχως ανθρώπους δίπλα σου είσαι μόνο μια σκιά / Without people next to you you are only a shadow
Χωρίς αγάπη τι σου απομένει τελικά / Without love what remains to you finally?
παγιδευμένος στη δικιά σου μοναξιά / trapped into your own loneliness
Ψάξε τα κλειδιά πριν να'ναι αργά / look for the keys before it's too late

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά / We left for a journey, open wings
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα / we're going to our magic land now
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά / We left for a journey, let's go, set sail
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά / the whole world a hug

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα / come a little closer to me now
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα / hold my hand and move on
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ (x2) / don't be afraid of anything, i am here (x2)

Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε φτερά / We left for a journey, open wings
μες την μαγική μας χώρα πάμε τώρα / we're going to our magic land now
Φύγαμε ταξίδι πάμε άνοιξε πανιά / We left for a journey, let's go, set sail
Όλος ο κόσμος μια αγκαλιά / the whole world a hug (x2)

Έλα λίγο πιο κοντά μου τώρα / come a little closer to me now
Κράτα με το χέρι μου και προχώρα / hold my hand and move on
Μη φοβάσαι τίποτα εγώ είμαι εδώ / don't be afraid of anything, i am here

multiple translation options

enjoy

Alina not a problem with your translation...No need to delete...

I saw too late that you added a translation sorry and mine was not as good as yours :P

This video with greek and english(safe1) subtitles(lyrics)
Press here to watch video

Originally Posted by Alkis90

This video with greek and english(safe1) subtitles(lyrics)
Press here to watch video

Great job! Is that yours?

(i have no idea how to embed subtitles in videos ... doesn't matter I like it when i see it )

Yes it's my blog... I searching people that can help with blog if you want, I can help you to learn it's not so difficult