Joseph Attieh - Kel el deny

i searched the forum but couldnt find it maybe coz it is new..here is the lyrics if someone can translate .. thanks alot in case ..

من بيت اهلك جايبك ، تا تسكني بيتو
تعيشي بقلبي صونك للعمر كلو
يللي بحضن الاهل عالوفى تربيتوا
خلقتوا سوا قلبين مع بعضن يضلّوا

يا كل الدني ، ع هالليلة شهدي
رب السما هو اللي جامعهن
نشالله العمر الحلو يكون لإلها وإلو
وإدين زغارن تغمرهن

الليلة رح تكمل فرحتها وتتهنى باحلام
انشالله اللون بطرحتها بلوّن ايامها

هالشاب اللّي قاعد حدّا ، أصلوا بيحكي عنّو
بتطلب وتقلوا شو بدّا، تاخد قلبو منّو

أوووووف

no oneee!!!!!!!

plzz someone can help us!! i would like the translation too plssss

Anyone, please?

Here it's canlarim


من بيت اهلك جايبك ، تا تسكني بيتو
From your parent's house, he took you to live in his house
تعيشي بقلبي صونك للعمر كلو
To live in my heart, protecting you for the rest of life
يللي بحضن الاهل عالوفى تربيتوا
Oh you're the one's who were raised with trustfulness
خلقتوا سوا قلبين مع بعضن يضلّوا
You were born tow hearts to remain together

يا كل الدني ، ع هالليلة اشهدي
Oh world, be a witness for this night
رب السما هو اللي جامعهن
God gathered them togetherd
ان شالله العمر الحلو يكون لإلها وإلو
Hopefully sweet life will their (live happily)
وإدين زغارن تغمرهن
and the hands of their kids embrace them

الليلة رح تكمل فرحتها وتتهنى باحلامها
Tonight her happiness will be complete and she'll be merry with her dreams (coming true)
انشالله اللون بطرحتها بلوّن ايامها
Hopefully the colour in her mantilla with colour her days

هالشاب اللّي قاعد حدّا ، أصلوا بيحكي عنّو
The guy sitting beside her, has a good origin (well bred)
بتطلب وتقلوا شو بدّا، تاخد قلبو منّو
She'd ask & tell him what she want, & get his heart (he'll reply happily)

أوووووف
ouuf

thank you ya Oriee

http://www.youtube.com/watch?v=1py5pUY8B-I