Teoman - Sahilde Bir Sarhoş (Tur-Eng)

Upuzun, sapsarı, kupkuru
Bir sahilde yürüyorum
Martılar gülüşürken, çığlık çığlığa
Ben gözyaşımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim, uçuyorum.

Kaldı gözlerimde tuzuyla o sevgili
Hatırası kamburumda
Kahrediyor beni
Eski anılardan birkaç resmiyle
Bense bu sahilde bir sarhoş

Upuzun, sapsarı, kupkuru
Bir sahilde ölüyorum
Dalgalar çarpışır, çığlık çığlığa
Ben gözyaşımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim, uçuyorum.

Upuzun, sapsarı, kupkuru
On a very long , deep yellow , very dry beach
Bir sahilde yürüyorum
I am walking
Martılar gülüşürken, çığlık çığlığa
While seagulls are giggling in screams
Ben gözyaşımdan içiyorum
I am drinking of my tears
Kalbim kırık
My heart is broken
Bugün bütün şişeleri kendime açıyorum
I open all the bottles for myself today
Karışmasın kimsecikler
Do not anybody interlope
Daha düşmedim, uçuyorum.
I havent fallen yet , I am still flying

Kaldı gözlerimde tuzuyla o sevgili
That lover stayed on my eyes with her salt
Hatırası kamburumda
Her memory is on my hunch
Kahrediyor beni
Making me grieve
Eski anılardan birkaç resmiyle
With her pictures from old memories
Bense bu sahilde bir sarhoş
And about me , I am drunk on this beach

Upuzun, sapsarı, kupkuru
On a very long, deep yellow, very dry beach
Bir sahilde ölüyorum
I am dying
Dalgalar çarpışır, çığlık çığlığa
Waves keep crashing in screams
Ben gözyaşımdan içiyorum
I am drinking of my tears
Kalbim kırık
My heart is broken
Bugün bütün şişeleri kendime açıyorum
I open all the bottles for myself today
Karışmasın kimsecikler
Do not anybody interlope
Daha düşmedim, uçuyorum.
I havent fallen yet ,I am still flying