TRANSLATION - Gyrna -Anna Vissi *

pleaseeeeeeeeee

Mou leipeis toso
niotho pos xanete i zoi
ke tha teleioso
se thelo toso
me opio timima
ki an prepi na pliroso
se thelo toso

Girna piso tha pethano
th zoi ti na tin kano
girna ki ola ta ksexnao
ores diskoles pernao
girna piso tha pethano
ti zoi ti na tin kano
girna den katalaveneis
isa pou me prolaveneis

xoris esena miazei i zoi mou filaki
xoris esena zo sta xamena
girise piso giati makria sou
ein' adinato na ziso
girise piso

also...is the song Eisei by her a direct translation of the english version...Call Me???
if not can someone translate that too??

Girna=come back


Mou leipeis toso
i miss you so much

niotho pos xanete i zoi
i feel i am losing my life

ke tha teleioso
and i will end (die)

se thelo toso
i want you so much

me opio timima
with whatever the price

ki an prepi na pliroso
i may have to pay

se thelo toso
i want you so much

-

Girna piso (or else) tha pethano
come back i will die

th zoi ti na tin kano
i dont care about living

girna ki ola ta ksexnao
come back and i will forget everything

ores diskoles pernao
i am going through rough times

girna piso tha pethano
come back (or else) i will die

ti zoi ti na tin kano
i dont care about living

girna den katalaveneis
come back can 't you see

isa pou me prolaveneis
you just might catch me

-

xoris esena miazei i zoi mou filaki
without you life seems to be a prison

xoris esena zo sta xamena
without you i am lost

girise piso giati makria sou
come back because when we are apart

ein' adinato na ziso
its impossible to live

girise piso
come back


Good luck!

i don't know the 'call me' lyrics but this is the greek version!
ise =you are


ise sto ema, stis fleves
you are in my blood , in my veins

sta kitata mou
in my cells

ise ston aera pou anapneo
you are in the air that i breathe

sti monaksia mou
in my loneliness

-

ise i mera mou
you are my day

ise i nihta mou
you are my night

ise to lioma mou
you are my drunkenness

ke ta ksenihtia mou
and my late nights out

ise o paradisos
you are paradise

stis paresthisis mou
in my hallucinations

ise to karma mou
you are my karma

ki oles i esthisis mou
and all my sensations

-

ise sto ema, stis fleves
you are in my blood , in my veins

sta kitata mou
in my cells

ise ston aera pou anapneo
you are in the air that i breathe

sti monaksia mou
in my loneliness


-

esi ti zoi mou orizis
you determine my life

esi to mialo mou trelenis
you confuse my mind

esi se ola iparhis
you exist in everything

esi, ki as min ise edo
you, even if you are not here