Salvatore Macheda - I Cunfirenti

Thread: Salvatore Macheda - I Cunfirenti

Tags: None
  1. Sonoio said:

    Thumbs up Salvatore Macheda - I Cunfirenti

    Ciao tutti!!!!

    Io non sono italiano ma parlo un po.. perche ascolto canzoni e guardo tanti filmi italiani

    perfavore fatte transliatione di questo meraviglioza canzone io non capisco tante cose.....

    Grazie ad avanti!!
    http://www.youtube.com/watch?v=AMicrbpWU-c
     
  2. roby's Avatar

    roby said:

    Default

    ciao questo è il testo completo:è in dialetto siciliano,appena posso ti scrivo la traduzione,parla della mafia...


    Tu non si omu, si na pezza e nenti
    Carne venduta i carogna infamanti
    Tradisti lu cori di tanta genti
    Tu si cuntrastu, sbirru e cunfirenti
    Cu sgarra paga e paga ca vita
    E tu non si degnu di campari
    Purtavi lu camuffu i sita
    Ma lu 'sdisonorasti ora cu sangu toi sava lavari

    Chi fini brutta fannu li cunfirenti
    Chi di nascostu fannu li cantanti
    Si cridunu chi mai si sapi nenti
    Puru la leggi si caccia d'avanti
    Da malavita su brutti guardati
    A tiru l'hannu sempre a sti venduti
    Pastati cu cimentu e poi murati
    A fini c'anna fari sti curnuti
    Quantu figghi di mamma arruvinaru
    Pi na mangiata e pasta si pentiru
    Di la soi vita mai s' indi curaru
    Su cchiu di vivi chiddi chi muriru

    Cu avi brutta idea mi si la caccia
    Mi feci comu o cani quandu s'accuccia
    É megliu e me pulitu e mi s'adagia
    E non me facciu ferru mi s'arruggia
    L'omini onesti vannu sempre avanti
    Su sempri rispetati i tutta genti
    Hannu la stima puru di i brighanti
    Cu iddi nuddu faci priputenti
    Quantu figghi di mamma arruvinaru
    Pe na mangiate e pasta si pentiuru
    Di la soi vita mai s' indi curaru
    Su cchiu di vivi chiddi chi muriru
     
  3. Sonoio said:

    Default

    Canzone e bellissima.... sombody can make a translation? into
    English or traditional italian? would be great