Emilia - Shte Riskuvam BG EN

Тези дрехи не прикриват,а показват кой си ти!
Без `Армани` не излизаш,може би с `Версаче` спиш.
Май си влюбен в тебе само,пренаситен от жени,
тръгваш бързо спираш рязко,до къде ще продължиш?

Припев:Какво им вземаш и им даваш на жените?
Защо и мен сега ме караш да опитам?
Сега съм смелата,която се страхува,
ще те целувам,дори да те загубя!

Спри да гледаш с този поглед-изкусител на жени!
всяка трета има повод,за да ти благодари.
Имаш навик да купуваш само скъпите неща,
знам отдавна как си купи,както мен и любовта!

Какво им вземаш и им даваш на жените?
Защо и мен сега ме караш да опитам?
Сега съм смелата,която се страхува,
ще те целувам,дори да те загубя!

Ще рискувам с теб до края, изкусител на жени...
Ще те целувам дори да те загубя.

Тези дрехи не прикриват,а показват кой си ти!
These clotes do not hide but show who are you
Без 'Армани' не излизаш,може би с 'Версаче' спиш.
Without "Armani" you don't go out, maybe you sleep dressed in "Versace".
Май си влюбен в тебе само,пренаситен от жени,
I guess you are in love only with yourself, fed up with women,
тръгваш бързо спираш рязко,до къде ще продължиш?
You go quickly, you stop sharply, where will you go?

Какво им вземаш и им даваш на жените?
What do you take from and give to women?
Защо и мен сега ме караш да опитам?
Why you make me try it too?
Сега съм смелата,която се страхува,
Now I'm the brave which is scared,
ще те целувам,дори да те загубя!
I will kiss you, even if I lose you !

Спри да гледаш с този поглед-изкусител на жени!
Stop to watch with this look - seducer-women !
всяка трета има повод,за да ти благодари.
Every third one has a reason to thank you.
Имаш навик да купуваш само скъпите неща,
You have the habit to buy only the expensive things ,
знам отдавна как си купи,както мен и любовта!
I know for much time how did you buy me and love as well.

Какво им вземаш и им даваш на жените?
What do you take from and give to women?
Защо и мен сега ме караш да опитам?
Why you make me try it too?
Сега съм смелата,която се страхува,
Now I'm the brave which is scared,
ще те целувам,дори да те загубя!
I will kiss you, even if I lose you !

Ще рискувам с теб до края, изкусител на жени...
I will take a risk with you till the end, seducer of women..
Ще те целувам дори да те загубя...
I will kiss you, even if I lose you !

Original song - Giasemis feat. Peter D - Gia Sena Na Pethano
[flsygcScgms]http://www.youtube.com/watch?v=flsygcScgms[/video]

Serbian cover - Bojan Bjelic - Malo na kratko
[TB02xRxe2dY]http://www.youtube.com/watch?v=TB02xRxe2dY[/video]

THERE IS MORE COVERS
ROMANIAN
http://www.4shared.com/audio/TC2y8rJ...e_port_in_.htm

HEBREW
[4Liv1foCEts]http://www.youtube.com/watch?v=4Liv1foCEts[/video]