Kirac - Gelincik

Thread: Kirac - Gelincik

Tags: None
  1. Nanoosi said:

    Default Kirac - Gelincik

    Please I want someone to translate this song for me Please don't me late

    Gelincik çılgın aşkım
    Yanardağım gelincik
    Seviyorum demedin
    Ömründe bir kerecik
    Şüphe dolu kalbimde
    Bir sızısın incecik
    Seviyorum demedin
    Ömründe bir kerecik

    Bu nasıl bilmecedir
    Açıklasan olmaz mı
    Daha mı kahrolayım ben
    Bunca çektiğim az mı
    Şüphe dolu kalbimde
    Bir sızısın incecik
    Seviyorum demedin
    Ömründe bir kerecik

    Thanks is Advance
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Gelincik çılgın aşkım
    Poppy, my crazy love
    Yanardağım gelincik
    My volcano, poppy
    Seviyorum demedin
    You havent told that you love
    Ömründe bir kerecik
    Even for once in your life time
    Şüphe dolu kalbimde
    In my doubtful heart
    Bir sızısın incecik
    You are a slight pain
    Seviyorum demedin
    You havent told that you love
    Ömründe bir kerecik
    Even for once in your life time

    Bu nasıl bilmecedir
    What kind of puzzle is this ?
    Açıklasan olmaz mı
    Would you mind explaining?
    Daha mı kahrolayım ben
    Should I grieve more?
    Bunca çektiğim az mı
    Is that much suffering not enough ?
    Şüphe dolu kalbimde
    In my doubtful heart
    Bir sızısın incecik
    You are a slight pain
    Seviyorum demedin
    You havent told that you love
    Ömründe bir kerecik
    Even for once in your life time


    Poppy : A kind of flower

    Did my best ^^
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  3. Nanoosi said:

    Default

    Thank you veeeeeeeeeery Much
    Are you Turkish??