Arabic song--please help me with name or the singer

Thread: Arabic song--please help me with name or the singer

Tags: None
  1. nANIt said:

    Default Arabic song--please help me with name or the singer

    I was redirected here from "identify it" section:
    http://www.youtube.com/watch?v=AD_FOU8mk-4

    I cannot beleive nobody knows this song. Please help me.
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    song : زي ماسهرت عيوني الليل

    Singer : Ragheb Alama

    زي ماسهرت عيوني الليل!
    حتدوب وتدؤ بغرامي الويل!

    زي ماسهرت عيوني الليل!
    حتدوب وتدؤ بغرامي الويل!

    ابعد ومصيرك حتجيلي!
    ماناسيبك على كيفك يا جميل
    انا سيبك على كيفك..


    تئدر
    تئدر تتعود على غيري
    تئدر!!
    مانا ألبك عارفو مالوش غيري

    تئدر
    تئدر تتعود على غيري
    تئدر!!
    مانا ألبك عارفو مالوش غيري!


    تئدر!
    تئدر فبعادك تنساني!!
    تئدر!!!
    تخسر لو يوم تتحداني!

    تئدر!
    تئدر فبعادك تنساني!!
    تئدر!!!
    تخسر لو يوم تتحداني!

    ابعد ومسيرك حتجيلي!
    ماناسيبك على كيفك يا جميل...
    انا سيبك على كيـــــفك.



    زي ماسهرت عيوني الليل!
    حتدوب وتدؤ بغرامي الويل!

    ابعد ومصيرك حتجيلي!
    ماناسيبك على كيفك يا جميل
    انا سيبك على كيفك..
    Last edited by gbasfora; 05-26-2011 at 02:25 AM.
     
  3. nANIt said:

    Default

    Thank you so much, can you give me the song name in latin letters please?
    You do not know how much you helped me!
    God bless you!
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    زي ماسهرت عيوني الليل
    zaye ma sahhart oyooni ellil!
    حتدوب وتدؤ بغرامي الويل!
    hatdoob we tedoo' bigharami el weil
    زي ماسهرت عيوني الليل!
    حتدوب وتدؤ بغرامي الويل!

    ابعد ومصيرك حتجيلي!
    eb'ed we masirak hatguili
    ماناسيبك على كيفك يا جميل
    mana saybak ala kifak ya gamil
    انا سيبك على كيفك..
    ana saybak ala kifak


    تئدر
    te'dar
    تئدر تتعود على غيري
    te'dar tet'awed ala ghiri
    تئدر!!
    te'dar
    مانا ألبك عارفو مالوش غيري!
    mana albak arfo maloosh ghiri
    تئدر

    te'dar
    تئدر تتعود على غيري
    te'dar tet'awed ala ghiri
    تئدر!!
    te'dar
    مانا ألبك عارفو مالوش غيري!
    mana albak arfoo maloosh ghiri


    تئدر!
    te'dar
    تئدر فبعادك تنساني!!
    fe b'adak tensani
    تئدر!!!
    te'dar
    تخسر لو يوم تتحداني!
    tekhsar lay youm tet'haddani
    تئدر!
    تئدر فبعادك تنساني!!
    te'dar feb'adak tensani
    تئدر!!!
    te'dar
    تخسر لو يوم تتحداني!

    tekhsar lay youm tet'haddani
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  5. nANIt said:

    Default

    Thank you, Larosa. so the name of the song in latin letters will be? please
     
  6. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    zaye ma sahhart oyooni ellil
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  7. nANIt said:

    Default

    Thank you, Ladies.