Christopher Brandt - Emma (Danish to English)

Thanks

Vågner op igen med tømmermænd
Har en følelse af der noget jeg ikke må glemme
****, det er dig
Ved godt' jeg sku' være kommet hjem
Nu ligger du alene i vores seng
Damn, ikke igen

Undskyld, skat, jeg ikke kom hjem i nat
Men lov mig du ikke går fra mig nu
Jeg gør det aldrig igen

Åh Emma, du' mit dilemma
For fa'en mit hjerte banker kun for dig
Åh Emma, jeg ved godt jeg glemmer
Den søndagsbrunch som jeg havde livet dig
Åh Emma

Faktum er, at jeg' en skid
Hvor fa'en var min samvittighed igår
Jeg blev jo bare så pisse-stiv
Havde faktisk ikk' lyst til at bliv' men faldt i

Undskyld, skat, jeg ikke kom hjem i nat
Men lov mig du ikke går fra mig nu
Jeg gør det aldrig igen

Åh Emma, du' mit dilemma
For fa'en mit hjerte banker kun for dig
Åh Emma, jeg ved godt jeg glemmer
Den søndagsbrunch som jeg havde livet dig

Nu er jeg nede på knæ igen
Og be'r dig, baby, luk mig ind
Du er den eneste for mig
Jeg er jo bare en drengerøv
Der kan lide at have det sjov
Men jeg elsker kun dig

Åh Emma, du' mit dilemma
For fa'en mit hjerte banker kun for dig
Åh Emma, jeg ved godt jeg glemmer
Den søndagsbrunch som jeg havde livet dig
Åh Emma

Wake up with a hangover
Have a feeling there's something I cannot forget
finally, it's you
Knew well I would have come home
Now you lay alone in our bed
Damn not again

Sorry dear I didnt come home last night
But promise me you wont leave me
I wont do this again

oh emma youre my dilemma
my hearts beats only for you
i know well i'm forgetting
??????????????????????????

the fact is i'm a ****
for how was my conscience yesterday
I was getting just as piss-rigid
I didnt really want to stay but fell in

Sorry dear I didnt come home last night
But promise me you wont leave me
I wont do this again

oh emma youre my dilemma
my hearts beats only for you
i know well i'm forgetting
??????????????????????????

now i'm on my knees
and i beg you baby let me in
you are the only one for me
i'm just a child
who likes to have fun
but youre the only one i love