Kader- Dağlara Dağlara

Thread: Kader- Dağlara Dağlara

Tags: None
  1. amnah's Avatar

    amnah said:

    Red face Kader- Dağlara Dağlara

    Hello...Friends

    I need your help *_*
    I couldn't find the lyrics anywhere!!
    hopefully someone found it ^_^
    ...Please translate it to English...

    Thank you in advance for efforts & generousity


    http://youtu.be/njckPvvScCU

    Thank you so much.
     
  2. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    please...please...please...^_^
     
  3. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Please....^_^
    I am waiting ^0^
     
  4. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    hello....^_^
    no one could find the words yet!!!
    please...I am expecting your help....please...


    Thank you ...
     
  5. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Hi,
    I am still waiting
     
  6. Sade said:

    Default

    Daglara daglara // To the mountains

    Ayriligin vakti geldi // Time of separation has come
    sil gözünü aglama yar // Wipe your eyes, don't cry my love
    dayanamam gözyasina // I can't bear your tears
    kol kanadim baglama yar // Don't tie my arms my love

    andimiz var töremiz var // We have oath and tradition
    allah yazmis süremiz var // God wrote it, we have a (time) limit
    hakim kirmis kalemimi // The judge gave me his final verdict
    ayriliga vermis karar // he decided for separation

    daglara daglara // to the mountains
    yar ben daglara // my love, I to the mountains
    sen kendine emanet ol // You are entrusted to yourself (as "take care of yourself")
    bense daglara // and I to the mountains
    Last edited by Sade; 09-03-2011 at 12:20 PM.
     
  7. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    

    Dear sade,
    Thank you so much
    I appreciate your help
    İ got it Written and translated at the same time that's so kind from you.
    Again Thank you very much
     
  8. Sade said:

    Default

    You're welcome amnah.

    umm, what are these signs in your post?
     
  9. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    (:-)(:-)(:-)(:-)(:-)(:-)(:-)(:-)
    ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
    it's just happy face
    5 stars*****
    heart
    <3<3<3<3<3
     
  10. Sade said:

    Default

    ooooh...okay! but they show like this  on my screen. This is really cute ☺ though.
     
  11. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    I dont know why!!!
    I'm useing my iphone it looks like 
    Can you see it??
     
  12. Sade said:

    Default

    no!!! I still get these signs  nedennnnn???
     
  13. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Oooh nooO!!!
     thumb up >>very good
    Can any one see it??
    İ use it all the time no one asked before you!!
     
  14. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Any way it dosn't matter,
    All what İ want to show is how much i'm grateful & thankful for you, Really I appreciate your efforts.