Results 1 to 5 of 5

Thread: Mono agapi, Yannis Parios

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thumbs up Mono agapi, Yannis Parios

    Can anyone help me to the lyrics (if possible fonetic) and translation of this song ? I do hope so. Thank you !!!

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    505
    Thanked 2,547 Times in 1,489 Posts

    o thisavros tis gis einai afto pou emeis ehoume Katerina
    einai pou s' agapo ki einai pou m' agapas
    einai pou oi hordes paizoune stin psihi san dio mantolina
    kai tragoudoun sto tempo tis kardias


    earth's treasure is what we have Katerina
    is that i love you and you love me
    is that the strings play in the soul like 2 mandolins
    and sing in the tempo of heart

    mono agapi hreiazetai i zoi mas
    ola ta hronia pou tha 'maste mazi
    mono agapi hreiazetai i zoi mas
    giati einai mikri


    our life only needs love
    all the years that we'll be together
    our life only needs love
    cause it's short

    emeis monaha emeis kratame stin zoi tin moiras mas sta heria
    dethikame sfihta sto hrono pou perna
    kai i agapi afti tha einai foteini
    san tou ouranou t'asteria
    pou ftanoume mazi kathe vradia


    us only us keep in hands the life's destiny
    we tightly bound to the time that passes
    and this love will be bright
    like the sky's stars
    that we reach every night

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you so much for your quick reaction ! Efxaristo poli !

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you ! May be you also have the transaltion and fonetic lyrics of the song Ah love (Parios) ??? If not, thans anyway.

  5. #5
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    505
    Thanked 2,547 Times in 1,489 Posts

    you r welcome

    the other one is translated here

    and here you go the phonetic lyrics

    thelo na sou miliso ma tremei i foni mou
    les ki agapao proti fora sti zoi mou
    thelo na tragoudiso ma de m' afinei to dakri
    ah agapi, agapi agapi

    thelo na sou miliso ki eho sto nou mou hiliades skepseis
    omos mprosta se sena hanoun to noima kai oi lekseis
    ki opos se agkaliazo kai sto kormi sou filia harazo
    fevgeis kai meno monos kai sou fonazo kai sou fonazo
    ah agapi agapi agapi

    thelo na sou miliso ma pali sopaino
    thelo na se hortaso ma de se hortaino
    mesa sta dio sou matia vlepo ton ilio na lampei
    ah agapi agapi agapi

Similar Threads

  1. Epistrefo - Yannis Parios
    By Don Camillo in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-31-2009, 05:39 AM
  2. Yannis Parios lyric.
    By SARCEM in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-19-2009, 08:25 AM
  3. Yannis Parios - tha jirisis
    By gipas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-16-2008, 08:24 AM
  4. Yannis Parios
    By Arie in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-14-2008, 02:49 PM
  5. LIGARIA - song by Yannis Parios
    By slorenz in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-17-2007, 12:35 AM

Posting Permissions