Aco Pejovic - Jednom se zivi

Ostavi govore i lazne lovore
pametni ljudi se lako dogovore
budi mi lepa, oko moje, i dobro je

Trazi od mene sve, nemoj ni pitati
sto vise tebi dam - vise cu imati
samo me voli, oko moje, i dobro je

REF.
Jednom se zivi, zar ne
svoje cu kupiti sne
ljubav i srecu i smeh
al' jedno nikada ne

Jednom se zivi, zar ne
svoje cu kupiti sne
ljubav i srecu i smeh
al' jedno nikada ne
da su mi tvoje godine


Trazi od mene sve, nemoj ni pitati
sto vise tebi dam - vise cu imati
samo me voli, oko moje, i dobro je



Please can someone translate to English. Out of curiosity if anyone can translate to Italian would be nice too!! Thnks

Ostavi govore i lazne lovore / Let go of the speeches and fake laurels
pametni ljudi se lako dogovore / Smart people make deals easily
budi mi lepa, oko moje, i dobro je / Be beautiful, my love (my eye), and it's ok

Trazi od mene sve, nemoj ni pitati / Ask everything from me, don't even ask
sto vise tebi dam - vise cu imati / The more I give you, the more I'll have
samo me voli, oko moje, i dobro je / Just love me, my love, and it's ok

REF.
Jednom se zivi, zar ne / You only live once, isn't it so
svoje cu kupiti sne / I'll buy my dreams
ljubav i srecu i smeh / Love and happiness and laugh
al' jedno nikada ne / But never one thing

Jednom se zivi, zar ne / You only live once, isn't it so
svoje cu kupiti sne / I'll buy my dreams
ljubav i srecu i smeh / Love and happiness and laugh
al' jedno nikada ne / But never one thing
da su mi tvoje godine / If only I had your age


Trazi od mene sve, nemoj ni pitati / Ask everything from me, don't even ask
sto vise tebi dam - vise cu imati / The more I give you, the more I'll have
samo me voli, oko moje, i dobro je / Just love me, my love, and it's ok