abou el leef http://www.youtube.com/watch?v=KOLLnlBoabY can someone please get me the lyrics both arabic and english in alphabet front shooran awii
abou el leef http://www.youtube.com/watch?v=KOLLnlBoabY can someone please get me the lyrics both arabic and english in alphabet front shooran awii
This is what I found and it's a complete lyric (so short)
خد بالك .. بركات ده داهيه
khad balak... barokata da dahia
ده لو جالك .. مفيش هزار
da law galak... mafish hazar
ده يوماتي ... بركات هنا
da youmati... barokata hona
مسخناتي ... مولعها نار
muskhanati... mawla3aha nar
بركوته .. جاب الضيف و دبحله لقطه
barokata... gabal dhaif wa dab7ala la26a
ضيف تانى .... قضاها ملابطه
dhaif tani... 2adhaha malaba6a
ثبت لعيبه ع الثابته .. و نجوم كبار
tabit la3abya 3al tania... wa nogoom kbar
خد بالك .. خد بالك
khad balak... khad balak
Last edited by aila; 05-27-2011 at 06:08 PM.
can u translate it to english please shokran kterrrrrr
sorry... i dunno know how translate this one... bas khad balak I guess meaning "take to your mind"
That is very hard to understand this song in my opinion
all what i got
خد بالك .. بركات ده داهيه
khad balak... barokata da dahia
Be careful!...Barakat is a sly devil
ده لو جالك .. مفيش هزار
da law galak... mafish hazar
If he would come to you....jokes away
ده يوماتي ... بركات هنا
da youmati... barokata hona
This is my day,Barakat is here
مسخناتي ... مولعها نار
muskhanati... mawla3aha nar
The guy who makes fire up.....he ingites a fire(not sure???)
بركوته .. جاب الضيف و دبحله لقطه
barokata... gabal dhaif wa dab7ala la26a
His Barakat ,brought guest and cut his throat for cat(not sure???)
ضيف تانى .... قضاها ملابطه
dhaif tani... 2adhaha malaba6a
Another guest ,his case (i have no idea)??
ثبت لعيبه ع الثابته .. و نجوم كبار
tabit la3abya 3al tania... wa nogoom kbar
he proved his defects and big stars(not sure????)
خد بالك .. خد بالك
khad balak... khad balak
Be careful!Be careful!