Clara Morgane - IL (Translate to English)

est-ce que tu m'entends
dis-moi est tu mon irréellement
est-ce que tu me sens
quand tu me fais ce que tu sais

pour mon il je voudrait être humaine
qu'il voit pas que belle
a moi seule pouvoir être tout de celle qui l'aurait conduit a l'autel

mon il est-il une illusion folle
pour c'est elle c'est une idolle
de cet il cet il ces mots que j'attends
si versatil viendra-t-il a tend

refrain
est-ce tu m'entends
dis-moi est tu mon irréellement
est-ce que tu me sens
quand je me fais ce que tu sais

si doucement
tu m'entends
tu me sens
dis-moi ce que t'attend

pour mon il j'enfilerais des ailes
des bas coutures et des jartelles
pour l'instant fragile je serais de celle qui se font docile et rebelle

mon coeur a prendre et mon corps en prime
pour cet il cet il tranquille
de cet il cet il ces mots que j'attend
si versatil viendra-t-il a tend

refrain
est-ce que tu m'entends
dis-moi est-tu mon irréellement
est-ce tu le sens
quand tu me fais ce que tu sais

si doucement
tu m'entends
tu me sens
dis-moi ce que t'attend

tu m'entends
tu me sens
dis-moi ce que t'attends

refrain
est-ce que tu m'entends
dis-moi est tu mon irréellement
est-ce que tu me sens
quand tu me fais ce que tu sais

si doucement
tu m'entends
tu me sens
dis-moi ce que t'attends

tu m'entends
tu me sens
dis-moi ce que t'attends

As far as i'm concerned some of the french lyrics are wrong and that's why they don't really make much sense.I've made some adjusments, but i can't understand everything as i'm not a native speaker.

est-ce que tu m'entends
Are you hearing me
dis-moi est tu mon irréellement
Tell me, are you my surreal
est-ce que tu me sens
Are you feeling me
quand tu me fais ce que tu sais
When you're doing to me what you know

pour mon il je voudrait être une elle(instead of humaine)
For my HE i would like to be SHE
qu'il ne voit pas que belle
That he doesn't see only as beautiful
a mon seul pouvoir être tout de celle qui l'aurait conduit a l'autel
On my own forces to be entirely one of those that would have taken him to the altar


mon il est-il une illusion folle
My HE, is he a crazy illusion
pour cette "elle" c'est une idole
For that SHE it’s an idol
de cet il cet il ces mots que j'attends
From that HE, that HE, those words that i’m waiting for
si versatil viendra-t-il a temps(instead of tend)
So versatile, will he come on time


est-ce que tu m'entends
Are you hearing me
dis-moi est tu mon irréellement
Tell me, are you my surreal
est-ce que tu me sens
Are you feeling me
quand tu me fais ce que tu sais
When you're doing to me what you know

si doucement
So gently
tu m'entends
You hear me
tu me sens
You feel me
dis-moi ce que t'attend
Tell me what you're waiting for

pour mon il j'enfilerais des ailes
For my HE, i would put on wings
des bas coutures et des jartelles*
pour l'instant fragile je serais de celle qui se font docile et rebelle
For the fragile moment i would be one of those that become obedient and rebel

mon coeur a prendre et mon corps en prime
My heart to take and my body as a bonus
pour cet il cet il tranquille
For that HE, that calm HE
de cet il cet il ces mots que j'attend
From that HE, that HE, those words that i’m waiting for
si versatil viendra-t-il a temps
So versatile, will he come on time

*i don't know the english equivalent for that, but they are part of a sexy outfit, and if you google it, you will figure it right away