ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΟΣ ΜΗ Μ' ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ lyrics and translate

Thread: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΟΣ ΜΗ Μ' ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ lyrics and translate

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΟΣ ΜΗ Μ' ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ lyrics and translate

    nice 1
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default



    ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥ ΜΗ Μ' ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ
    ΣΤΙΧΟΥΣ ΝΙΚΟΥ ΒΑΞΑΒΑΝΕΛΗ
    ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΡΑΚΟΥΛΙΑ

    Ήρθες πάλι σαν όνειρο και την νύχτα μου καις
    επεισόδιο επόμενο ξενύχτι και μαύρες σκιές
    Στεναγμέ μου βγες απ' το μυαλό μου φύγε πάψε να με καις
    δεν αντέχω κάθε νύχτα να παλεύω με σκιές
    βγες απ' την καρδιά μου φύγε νιώθω ενοχές
    γίνανε τα σ' αγαπώ σου στην καρδιά πληγές

    Μη μ' αφήνεις μόνο καίγομαι και λιώνω
    μάτια μου
    Μη μ' αφήνεις μόνο χάνομαι στο χρόνο
    μάτια μου

    Ήρθες πάλι στην σκέψη μου οπτασία γλυκιά
    επεισόδιο επόμενο μια σπασμένη καρδιά
    Στεναγμέ μου βγες απ' το μυαλό μου φύγε πάψε να με καις
    δεν αντέχω κάθε νύχτα να παλεύω με σκιές
    βγες απ' την καρδιά μου φύγε νιώθω ενοχές
    γίνανε τα σ' αγαπώ σου στην καρδιά πληγές

    We'll have to leave the English translation to Kmmy or Mixipoulos

    Greek Festival this weekend in St. Louis

    http://stlgreekfest.com/
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
  3. lena.srb said:

    Default

    maybe i could jump in...
  4. lena.srb said:

    Default

    DON'T LEAVE ME ALONE

    you came again, like a dream and you set my night on fire
    the new(/next) episode of sleepless night and black shadows
    my sorrow, get out of my mind, go away, stop burning me
    i can’t fight shadows every night anymore
    get out of my heart, go away, i feel guilty
    your „i love you“s became wounds in my heart

    don’t leave me alone, i’m burning, my love,
    don’t leave me alone, i’m losing myself in time, my love

    you came again to my mind, my sweet apparition(/vision, ghost)
    the new episode of a broken heart
    my sorrow, get out of my mind, go away, stop burning me
    i can’t fight shadows every night anymore
    get out of my heart, go away, i feel guilty
    your „i love you“s became wounds in my heart
    Last edited by lena.srb; 05-28-2011 at 06:51 AM. Reason: typos :)
  5. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    go on lena i'm sure u'll do a great job
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    u r fast jajaja

    very good job! i knew it would b like this hehe
  7. lena.srb said:

    Default

    thanx kmmy!
  8. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    thx Lena )
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…