mohamed hamaki law da3yali

http://www.youtube.com/watch?v=WRALviItveM&NR=1 english and arabic lyrics please both in alhpabet front shookran

here (arabic lyric):

لو دعيالى
قوم يلا تعالى قومى سمعهانى بكلمة بالنسبالى اغلى عندى من الحياة دى بكتير
وامى لو دعيالى تيجى وتقولهالى واما تقولهالى مش هفوت الليلادى على خير
ما خلاص انا هديت ولقيت احساس توهت فيك وبشهدلك قصاد الناس
فى امور متسابه وانا فى عرض اجابة بتفكرى كدابة لا ده
كلمة منك ليا مش كتيرة عليا متسهليها شوية داخ انا دنيا مش داخل انا نار
ما خلاص انا هديت ولقيت احساس توهت فيك وبشهدلك قصاد الناس

It was translated before.... here you go.... the whole album is in the following thread....

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...aya-album.html

لو دعيالى
Law da3yali
If she had prayed for me..
------------------------------
قومي يلا تعالى
2omi yala ta3ali
Come on now, come here
قومى سمعهانى بكلمة بالنسبالى اغلى عندى من الحياة دى بكتير
2omi sama3hani bikilma bilnisbali a’3la 3indi min el7aya di bkteer
Come and make me hear a word that is more precious to me than this life
وامى لو دعيالى
O umi law da3yali
And if my mother had prayed for me
تيجى وتقولهالى
Tigi wit2oleeha
For you to come and say it
واما تقولهالى
O ama t2oleeha
And if you don’t say it
مش هفوت الليلادى على خير
Mish hafawat el laila di 3ala 5air
This night wont pass in a good way
ما خلاص انا هديت ولقيت احساس
Ma 5ala9 ana hdeit o la2eet e7sas
This is it, I have calmed down now, and found a feeling
توهت فيك وبشهدلك قصاد الناس
Toht feek o bash-hadlik 29ad elnas
I got lost in you, and ill swear it infront of the world
فى امور متسابه
Fi umoor mitsaba
There are some things that are just left
وانا فى عرض اجابة
Wana fi 3ar’6 ejaba
And im in a position to give an answer
بتفكرى كدابة لا ده
Bitfakari kdaba
You think it’s a lie
لا ولا وانتي واصلة قرار
la we la winti wasla li qarar
No and no, you've already reached your conclusion
كلمة منك ليا مش كتيرة عليا
Kilma minik leya mosh kiteer 3alaya
A little word from you is not too much to ask
متسهليها شوية
Matsahalehash shwaya
Why don’t you make it a bit easier
داخل انا دنيا مش داخل نار
Da5il ana donya mish da5el nar
Im entering a world, not entering hell
ما خلاص انا هديت ولقيت احساس
Ma 5ala9 ana hdeit o la2eet e7sas
This is it, I have calmed down now, and found a feeling
توهت فيك وبشهدلك قصاد الناس
Toht feek o bash-hadlik 29ad elnas
I got lost in you, and ill swear it infront of the world