Results 1 to 7 of 7

Thread: Mallon kati xero

  1. #1
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    660
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Smile Mallon kati xero

    lyrics to Argiros song, please...the first song on his CD with the same name- Mallon Kati Xero.

    can't locate the lyrics on stichoi or the song on youtube to post a link

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,000
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Όταν παγώνουν όλα δε ρωτάς ποιός φταίει
    η αγκαλιά του άλλου πας να δεις αν καίει
    μα η σιωπή σου απόψε συνεχώς μου λέει
    να φύγω μακριά σου να χαθώ
    Μήνες,λεπτά και χρόνια δίπλα σου έχω μάθει
    να πέφτω με τα μούτρα στου έρωτα τη μάχη
    μαζί σου η καρδιά μου ό,τι και να πάθει
    θα μοιάζει μαγικό

    Για να κλείνω πληγές μάλλον κάτι ξέρω
    για να σβήνω ενοχές μάλλον κάτι ξέρω
    Ό,τι λείπει απ΄το χθες πίσω θα στο φέρω
    θα αγωνιστώ και για τους δυο
    Για να βγαίνω μπροστά μάλλον κάτι ξέρω
    παίζω με τη φωτιά μάλλον κάτι ξέρω
    για ένα λόγο απλά θα τα καταφέρω
    σ΄αγαπώ πολύ και για τους δυο

    Όταν αλλάζουν όλα προσπασθείς να χτίσεις
    απ΄την αρχή και πάλι γέφυρες και λύσεις
    εύκολο είναι όλα να τα διαλύσεις
    έτσι απλά μια νύχτα μια στιγμή
    Δε θα δικαιολογήσω από εμάς κανένα
    μέσα σου το γνωρίζεις νοιάζομαι για σένα
    η σχέση είναι δρόμος με κομμένα φρένα
    ας τρέξουμε μαζί
    Σ΄αγαπώ πολύ έτσι είμαι εγώ
    Last edited by asasas; 06-04-2011 at 10:01 AM.

  3. The Following User Says Thank You to asasas For This Useful Post:
    greeksc (05-30-2011)

  4. #3
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    660
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    thanks so much for the lyrics!

  5. #4
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,000
    Thanked 248 Times in 223 Posts


  6. The Following User Says Thank You to asasas For This Useful Post:
    Croatiangemini (06-23-2011)

  7. #5
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,565 Times in 1,500 Posts

    at the req of asasas here it comes the transl

    when everything freezes you don't ask who is to blame
    you go to see if the embrace of the other one burns
    but your silence tonight continuously tells me
    to go away from you to get lost
    months, minutes and years by your side i've learnt
    to do my best to win in love battles
    with you whatever happens to my heart
    will seem magical

    to close wounds probably i know something
    to vanish guilts probably i know something
    whatever is missing from the past i will get it back
    i will fight for both
    to get in front probably i know something
    i play with the fire probably i know something
    for a simple reason i'll manage it
    i love you for both

    when everything changes you try to build
    from scratch bridges and solutions
    all are easy to break
    that simple in a night, a moment
    i won't justify any of us
    you know it inside you i care about you
    a relation is a road without brakes
    let's run together
    i love you so much and that's how i am
    Last edited by kmmy; 06-06-2011 at 02:28 AM.

  8. The Following 2 Users Say Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (06-05-2011),greeksc (06-05-2011)

  9. #6
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    could anyone please translate it to latin alphabet ?
    thanks before ^.^

  10. #7
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    660
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    ok ...

    Otan pagonoun ola dhe rotas poios ftaiei
    e agkalia tou allou pas na dheis an kaiei
    ma i siopo sou na chatho mines lepta kai chronia
    dhipla sou echo mathei na pefto me ta moutra stou
    erota ti machi. Mazi sou e kardhia mou o, ti kai na pathei
    tha moiazei magiko gia na kleino pligyes mallon kati ksero
    gia na svino enoches mallon kati ksero. O, ti leipei ap'to chtes piso tha
    sto fero tha agonisto kai gia tous dio gia na vgaino brosta
    mallon kati ksero paizo me ti fotia mallon kati gia ena logo apla tha to
    katafero s'agapo poli kai gia tous dio Otan allazoun ola prospatheis
    na chtiseis ap'tin archi kai pali gefyres kai lyseis evkolo einai ola na ta
    dhialyseis etsi apla mia nychta mia stigmi dhe tha dhikaiologiso apo
    emas kanena mesa sou to gnorizeis voiazomai gia sena e schesi
    einai dhromos me kommena frena as treksoume mazi s'agapo poli
    etsi eimai egho
    Last edited by greeksc; 07-01-2011 at 10:51 AM. Reason: typo

Similar Threads

  1. Ominus - 12 Kai Kati
    By shhora in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-24-2011, 07:53 AM
  2. Kati - Gledam te (BG > EN)
    By Sofijski Mozart in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 2
    Last Post: 07-08-2010, 04:27 AM
  3. Den xero poso s' agapo
    By NPazarka in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-22-2009, 04:34 PM
  4. Kati Garbi - ENGLISH PLEASE ???
    By Sunflower in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-27-2009, 02:38 AM

Posting Permissions