Results 1 to 7 of 7

Thread: Stavento - Ola kala tha pane

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,000
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Thumbs up Stavento - Ola kala tha pane

    Last edited by asasas; 06-19-2011 at 05:55 PM.

  2. #2
    Senior Member Seireina's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    0
    Thanked 108 Times in 57 Posts

    They want to convince us everything is going wrong
    Since the are leeches and they need to eat well
    Tell them to tell us something we don't know, tramps
    Since for years we've been boiling in the same cauldron
    They say the markets have seen us positively
    and the spreads have risen, what are all these

    Oh they talk a lot, we've said this before
    we're still changing chanel
    they want us scared and castrated
    I personally have them written off

    Eyes have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok

    Everything, everything will be ok
    Everything, everything will be ok
    Your dreams I told you are returning to the sky
    Everything you see will be ok
    Eyes have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok

    What if you've wrecked everything I built
    What if your ugly stuff became real bad
    With hope I built everything
    and I believe that in the end everything will be ok

    I remember the KAPI's and 2006
    No one can steal our dreams
    One spark is enough to light up hope
    and a smile can revive you

    you wanted me to be down
    to be crying to be miserable
    I'm jumping I'm skipping
    and I'm still celebrating

    I know, I get that everything is more difficult
    I found somewhere in my pocket two (can't hear)
    I won't tell you to get on your nerves
    I'll sing louder, I'll shout louder

    Eyes have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok

    Everything, everything will be ok
    Everything, everything will be ok
    Your dreams I told you are returning to the sky
    Everything you see will be ok
    Eyes have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok

    Hold on tight, we'll find the way out
    They say everything will come (can't hear)
    (can't translate this accurately)
    just one hope that we'll meet sky after the storm
    Hold on tight, the skies are ours
    The won't stiffle our voices as much as they want to
    We may not see land in our horizon
    but it's better to hope that everything

    Everything, everything will be ok
    Everything, everything will be ok
    Your dreams I told you are returning to the sky
    Everything you see will be ok
    They have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok

    Everything, everything will be ok
    Everything, everything will be ok
    Your dreams I told you are returning to the sky
    Everything you see will be ok
    They have the need to look towards the sky
    and we have the need to believe
    that everything will be ok


    Ah, a political song finally! As you may have gathered it's about the situation here. Frankly speaking though, nothing will be ok!

  3. The Following User Says Thank You to Seireina For This Useful Post:
    asasas (06-07-2011)

  4. #3
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    659
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Does anyone have the lyrics in Greek too?? thanks

  5. #4
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    659
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    still looking for the right ones
    Last edited by greeksc; 06-19-2011 at 05:23 PM.

  6. #5
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    659
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Does anyone have the lyrics in Greek
    Last edited by greeksc; 06-19-2011 at 05:20 PM.

  7. #6
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,000
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Θέλουνε λέει να μας πείσουν πως όλα πάνε στραβά
    Αφού λαμόγια έχουν τα πόστα πώς θα πάνε σωστά;
    Πείτε τους να μας πούνε κάτι που δεν ξέρουμε αλάνια
    Αφού εδώ και χρόνια βράζουμε στα ίδια καζάνια
    Λένε οι αγορές μας είδαν μάγκα μου θετικά
    Κι ότι τα spreads ανέβηκαν
    Ρε τι είναι όλα αυτά
    Ας τους να πολυμιλάνε, τα 'παμε πάλι
    Στις μαλακίες εμείς ακόμα αλλάζουμε κανάλι
    Μας θέλουν φοβισμένους και ευνουχισμένους
    Προσωπικά εγώ
    Ναι; Τους έχω χεσμένους

    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Τα όνειρα σου το 'πα στον ουρανό γυρνάνε
    Όλα θα δεις καλά θα πάνε
    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε

    Τι κι αν γκρέμισες όσα έχτισα
    Τι κι αν τα άσχημα σου γίνανε πολλά
    Με ελπίδα όλα τα έντυσα και πιστεύω εντέλει πως όλα καλά

    Τα 'χα πει θυμάμαι και το 2006
    Τα όνειρα κανείς δε μπορεί να μας τα κλέψει
    Μια σπίθα πάντα αρκεί η ελπίδα για να θεριέψει
    Κι ένα χαμόγελο μπορεί να σε ξαναζωντανέψει
    Ήθελες να 'μαι κάτω, να κλαίω, να μιζεριάζω
    Πηδώ, χοροπηδώ κι ακόμα το γιορτάζω
    Ξέρω, αντιλαμβάνομαι πως όλα είναι πιο ζόρικα
    Βρήκα μες την τσέπη μου καβούρια αιμοβόρικα
    Μα δε θα στο πω έτσι για να στη σπάσω
    Πιο δυνατά θα τραγουδώ, πιο δυνατά θα φωνάζω

    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Τα όνειρα σου το 'πα στον ουρανό γυρνάνε
    Όλα θα δεις καλά θα πάνε
    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε

    Κράτα γερά την άκρη μας θα τη βρούμε
    Όλα τα τούνελ λένε πως που θα πάει θα το δούμε
    Ο πάτος μοιάζει άπατος, χαχα
    Όμως μια ελπίδα πως θα ανταμώσουμε ουρανό μετά την καταιγίδα

    Hey, κράτα γερά οι ουρανοί είναι δικοί μας
    Δε θα θυμώσουν όσο κι αν το θέλουνε τη φωνή μας
    Μπορεί στον ορίζοντα μας να μη φαίνεται στεριά
    Καλύτερα όμως να ελπίζουμε πως

    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Τα όνειρα σου το 'πα στον ουρανό γυρνάνε
    Όλα θα δεις καλά θα πάνε
    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε

    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Όλα, όλα καλά θα πάνε
    Τα όνειρα σου το 'πα στον ουρανό γυρνάνε
    Όλα θα δεις καλά θα πάνε
    Τα μάτια το 'χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    Κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε

  8. The Following User Says Thank You to asasas For This Useful Post:
    greeksc (06-20-2011)

  9. #7
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    659
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    thanks so much

Similar Threads

  1. English translation od Kostas Karafotis' "Ola Tha Pane Kala"
    By sirenita_urbana in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-04-2011, 07:23 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 03-01-2011, 04:58 PM
  3. Replies: 7
    Last Post: 09-16-2010, 05:47 AM
  4. Sakis Rouvas - Ola Kala (Translate to English)
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-03-2010, 05:24 AM
  5. ola tha pane kala - hatzigiannis
    By e! in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-10-2009, 08:00 AM

Posting Permissions