Bent El Amoura - Moussa

في بنّوت زغيرة
حلوة كتير كتير
حتّى تصير كبيرة
عم تغفى بكّير


بتسمع كلمة بابا
و الماما كمان
اللّي بينقّولها تيابها
من أجمل ألوان


هيدي البنت الأمّورة
لمّا كانت شطّورة
الماما جابتلها لعبة
و أخدتها مشاوير


لمّا بتقعد تلعب
هيّ و أصحابها
ما بتصير تخبّي
عنّن ألعابها


و حتّى البابا يبوسها
ما بتنسى دروسها
و بتعرف إنُّه لازم
تقرا بكتابها


هيدي البنت الأمّورة
لمّا كانت شطّورة
الماما جابتلها لعبة
و أخدتها مشاوير


fekon terjamo haydi l gheneyi? Merci )

Here you go josephpausini

في بنّوت زغيرةThere is a small girl
حلوة كتير كتير
Shes really really beautiful
حتّى تصير كبيرة
So that she becomes older
عم تغفى بكّير
She is sleeping early


بتسمع كلمة بابا
She listens to her dads words
و الماما كمان
And her mothers
اللّي بينقّولها تيابها
( I dont know what this means lol)
من أجمل ألوان
From the finest colours


هيدي البنت الأمّورة
This girl the princess
لمّا كانت شطّورة
When she was being smart
الماما جابتلها لعبة
Her mum bought her a toy
و أخدتها مشاوير
And she took her places


لمّا بتقعد تلعب
When she sits and plays
هيّ و أصحابها
Her and her friends
ما بتصير تخبّي
She wont hide
عنّن ألعابها
From them her toys


و حتّى البابا يبوسها
And so that her dad gives her kisses
ما بتنسى دروسها
She doesnt forget her studies
و بتعرف إنُّه لازم
And she knows that she must
تقرا بكتابها
Read her books


هيدي البنت الأمّورة
This girl the princess
لمّا كانت شطّورة
When she was being smart
الماما جابتلها لعبة
Her mum bought her a toy
و أخدتها مشاوير
And she took her places

I guess amoura could be translated into cute and tiabha means her clothes

Yes.. so..

اللّي بينقّولها تيابها
who pick out her clothes

هيدي البنت الأمّورة
This girl is a cutie

OMg hahahahahahaha i knew what

اللّي بينقّولها تيابها.. buttttttt i read it wrong, so i was like wth

Thanks Gole Yas