salvame , jencarlos canela ; can someone please translate

Thread: salvame , jencarlos canela ; can someone please translate

Tags: None
  1. lustdrunk said:

    Default salvame , jencarlos canela ; can someone please translate

    Vuelve conmigo
    Dulce amor estoy herido…mírame
    Te necesito
    Como el aire que respiro…créeme

    Sálvame
    Vuélveme a querer

    Cierro mis ojos
    Para verte y no estar solo…no seas cruel
    Cuanto me duele
    Imaginar que no me quieres
    Como ayer

    Sálvame!!!
    De esta prisión, en mi interior

    Sin ti la vida se me va como la briza
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
    Sálvame

    Aun te siento
    Respirar sigues adentro de mi ser
    Como una llama que arde en m i
    Y no la apaga otro querer

    Sálvame!!!
    De esta prisión, en mi interior

    Sin ti la vida se me va como la briza
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
    Sálvame…sálvame…sálvame…
    De esta prisión en mi interior sin ti

    Sin ti la vida se me va como la briza
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Me matan los recuerdos
    Y la falta de tu piel…de tu piel
    Sálvame…sálvame…sálvame
     
  2. Pattmoreira's Avatar

    Pattmoreira said:

    Default

    Sálvame
    save me

    Vuelve conmigo
    come back with me
    Dulce amor estoy herido…mírame
    sweet love i'm hurt... look at me
    Te necesito
    I need you
    Como el aire que respiro…créeme
    Like the air I breath... believe in me

    Sálvame
    Save me
    Vuélveme a querer
    want me again

    Cierro mis ojos
    I close my eyes
    Para verte y no estar solo…no seas cruel
    To see you and don't be alone... don't be cruel
    Cuanto me duele
    How much it hurts
    Imaginar que no me quieres
    Imagine that you don't want me
    Como ayer
    Like yesterday

    Sálvame!!!
    Save me!!!
    De esta prisión, en mi interior
    from this prison, inside of me

    Sin ti la vida se me va como la briza
    Without you life goes like the breeze
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    The world falls apart without your love in front of my feet
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Without you I lost myself alone and sad in a desert
    Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
    They kill me the memories and the lack of your skin
    Sálvame
    save me

    Aun te siento
    I still feel you
    Respirar sigues adentro de mi ser (?)
    Still breathing inside of me
    Como una llama que arde en mi
    Like a flame that burns in me
    Y no la apaga otro querer
    And don't turn it off another love

    Sálvame!!!
    Save me!!!
    De esta prisión, en mi interior
    from this prison, inside of me

    Sin ti la vida se me va como la briza
    Without you life goes like the breeze
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    The world falls apart without your love in front of my feet
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Without you I lost myself alone and sad in a desert
    Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
    They kill me the memories and the lack of your skin
    Sálvame... sálvame...sálvame
    save me... save me... save me...
    De esta prisión en mi interior sin ti
    From this prison, inside of me without you

    Sin ti la vida se me va como la briza
    El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
    Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
    Me matan los recuerdos
    Y la falta de tu piel…de tu piel
    Sálvame…sálvame…sálvame



    Hope it helped
     
  3. momper said:

    Default

    A observation, with your permission:

    Aun te siento respirar
    I still feel you breathe (?)
    Sigues adentro de mi ser
    You continue inside of me