http://youtu.be/7NeYR3aLkAk
can someone translate to me this song in english? please please...and who is singing this song also? ( its nt so important just curiosity...)
Tags:
None
-
can someone translate this song please?:: Alaa Alamin - Bissan
* You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . * -
singer's name is Alaa al Amin - علاء الامين
the song is about a true story of a girl of the age of 19-year-old died of a traffic accident in southern Lebanon.
بيسان شو نفع الدني بلاكي
بيسان ما كنت بعيش لولاكي
بيسان صوتي راح تعي برتاح
يا ريت عمري راح وخلاكي
اشتقت لغمراتا
وينن نظراتا
وين دموعا اللي كانت تنزل
وينن بسماتا
شفتن حملوها عكفوفن ينعو فيها
ركضت لعندن عم ببكي تاحكيها
شميت ترابها و الدم اللي ع تيابها
يا رب صبرني و صبر اهلا ع غيابها
ريتون شافوها
اهلا و زفوها
و حدي مشوها فوق الورد
شفتن لفوها نعشا حطوها
وصاروا يرشوها بنفس الوردLast edited by gbasfora; 06-05-2011 at 06:12 PM.
-
ohhh i understand...from the pictures i could figure that she's dead bt i was curious to know what the song says
Originally Posted by gbasfora
anyway now i have to wait for someone to translate the arabic lyrics....
thank u for ur help
* You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . * -
i did this before.. ill look for the link
-
thank uuuu :*** Originally Posted by Gole Yas
* You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . *
-
ur welcome sweetz
