NeAngely-Yura Prosty (2english)

pls translate

українською?

what Ukrainian???
I didnt ask for a link, I asked for translation (2english = to english)! I know where to find music! where u think was 1st time Ive even heard this song?

Here's my try:


Поманил - поверила, и вдруг обманулась
Все слова о Любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять - целой жизни мало
Я в одинаковых днях, счастье потеряла

You beckoned, I believed and immediately was deceived
All the words about love came back with an echo
To understand you, one life is not enough
In the same days, I lost my happiness


Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми - я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу


Yura goodbye, Yura sorry
I'm going and you let me go
Yura, give me back my love
Yura, understand, I'm not with you
Yura goodbye, Yura sorry
Yura understand, we're not meant to be
Yura goodbye, I want it that way

Уходить - бесмысленно, но я попытаюсь
Просто мысленно - я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близко
Но уместилась любовь, в глупую записку

To go - is senseless, but I'll try
Simply in my thoughts, I'll stay close
to live only with you, to be as close as before
But love placed itself into a stupid letter


Припев (2 раза):
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми - я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу

thanks