Lyrics by Lena Papadopoulou- can anyone help?

Thread: Lyrics by Lena Papadopoulou- can anyone help?

Tags: None
  1. haze said:

    Exclamation Lyrics by Lena Papadopoulou- can anyone help?

    I can´t find the lyrics by Lena Papadopoulou - Gyrna
    Can anyone help please?

    Thanks
     
  2. haze said:

    Thumbs up

    Hi there again, I found someone who had the lyrics.
    I thought I`ll post them - maybe someone else is interested in them also.
    There is also the translation to the song but it is in German.

    Greetz
    Haze




    Girna

    Ta perno pisso ossa ipa ke se pligossa
    Ta perno pisso ossa lathi echo kani
    Sito signomi tapina pu se newriassa
    The thelo moni na m`affissis alo ftani aaaa

    Girna, then andecho na me moni
    Girna, i kardoula mu matoni
    Girna, osso perni ke nichtoni
    Girna i soi mu telioni

    Tha simfonisso sta dika su ta paraloga
    Jati na sisso then boro choris essena
    Tha prospathisso na su ferome analoga
    Kai tha kratisso ta parapona ja mena.

    Girna



    Ich kehre zurück

    Ich nehme alles was ich sagte zurück und (womit) ich dich verletzte
    ich nehme zurück alle Fehler, die ich gemacht habe
    ich bitte bescheiden um Entschuldigung, dass ich dich aufgeregt
    (genervt) habe

    Ich möchte nur nicht, dass du mich (ver)läßt sonst reicht´s ((da bin ich
    mir nicht so sicher))
    Ich kehre zurück, ich halt nicht mehr aus alleine zu sein,
    ich kehre zurück mein Herz(chen) blutet
    ich kehre zurück solange es geht und (es) Nacht wird
    ich kehre zurück, mein Leben endet

    Ich werde deinen Unsinnigkeiten zustimmen
    weil ich ohne dich nicht leben kann.
    Ich werde versuchen es dir gleich zu tun
    und ich werde meine Klagen für mich behalten.

    Ich kehre zurück.