ceca sta za mene

Can anyone please translate this one?


Stvarno šteta za mene,
a mogla sam ja da budem sve,
a nisam, šteta je.

Svi su hteli mi dobro,
a ja sam birala za sebe samu najgore,
šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se,
drugom da krene.

REF.
Ma, ne voliš ti mene,
kol’ko je meni do mene ravno,
ja niko sam i ništa,
al' makar neću propasti slavno.
Al' uspela sam zar ne,
da me svi zaborave, pa i ti.


Stvarno šteta za mene,
milion koraka, a cilja nisam imala,
šteta je.

Evo tonem sve dublje,
to život vuče me,
a kako sam samo plivala.

Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se,
drugom da krene.

REF.

Evo, odbijam da budem prva,
na toj počasti zbogom i hvala,
još tu mrvu sebe,
ja bih sebi dala.

THANKS IN ADVANCE )

http://www.allthelyrics.com/forum/se...anslation.html