Revolution Records - Wa2t El Thawrageya - وقت الثورجية
Uploaded by eslamelfateh
http://www.youtube.com/watch?v=OGWK6mCRv7M
If you know whose voices are used in the introduction or if which singer is whom in the song, please let me know!
Also, CORRECTIONS WELCOME! Thanks!
RAPPERS (I don't know the order)
C.Zar
Mezo teMraz
Essam C-X
MC-MiDo
MOHEY
Venom
Ahmed RocK
Hard Alex
Rooney Hoodstar
INTRO:
...delay of the incident of the death of Khaled Said. It will join a list of incidents.
In it, some men of the security forces are accused of using excessive force.
The market prices of basic products in Egypt: you see, once again, its prices rising. You don't known if there will be a drop afterwards.
Most of this, uh, news is not, uh, correct. The goal of it is...
This people is marching in the streets with fire.
The people are walking in the streets. They want to complain, but they don't know to whom to complain.
Freedom! Freedom! Freedom! Freedom! Freedom!
I'm a young man from among the youth whose ambitions are destroyed - destroyed!
So what do we do? I don't know!
And the people are really tired, really tired, I mean.
If they didn't look at these people,
The country will __________________________ in such a way.
A
This is what was. This is what happened and what we lived every day.
The truth flew away. The oppression is a disgrace - and you flee the fog.
Because of that, we made a free revolution. We were inside and we went outside.
Fighting souls - our words will infect the galaxy.
They told me that he didn't see. He sees. It makes him afraid that his heart is outmoded.
My rights - if I don't get them with my words, for sure, I'll take them with my arms!
And I'm aware of every word I say. I'm not fabricating.
You'll know it when you see the name "Revolution Records" being embossed in gold!
B
They say that the revolution in the people's hearts has died,
but I see it growing.
I see an anger inside a silent people,
inside the hearts of a whole generation that's standing in place, stuck.
Workers strike in the world and you ________, you ____ disappointment.
I felt your powerlessness, so we spoke about your prosecution.
Your hand is not holding a pen, which means that these words of mine are from YOUR writing.
I promise you that I will continue to be your voice, your sorrow, and your smile.
And I pledge to you that whenever anyone hears us, it will be as though he heard YOU.
C
We made a revolution, and you definitely concluded that we have goals.
I don't mean nine, but this is not something that everyone saw.
Life must change. Thinking must evolve.
But who, in the midst of the oppression, is lighting a spark to bring enlightenment?
The road is barred. From within the oppression, I say:
The peoples' hearts have grown dark in the time since he shattered their minds.
And I came because I talk about the voices of the millions, which say:
We will try to oppose [the oppression] because it's an unacceptable situation.
A - CHORUS (x2)
Arise, revolutionaries! Raise your hands! Break the __________!
All the time, and why denounce? Now is the time of the revolutionaries - revolutionaries!
Our invitation is fire. We are the free revolutionaries.
We will change the whole world with the revolutionaries' laws.
D
My whole life, I've seen my situation in a picture of something that's trying to continue.
A grave isn't dying in agony, but of his rights he is proud.
He still doesn't give up. In him, there's still a breath.
Don't imprison him! But he felt..his mind is close to being licked.
All the volcanoes are erupting. We're all one. There are no cracks..
There's a place for [gun?]fire. There's no place for flowers.
In a circle of _________, in a circle of oppression, there is no light.
With satisfaction, you can find me speaking but inside me, I'm broken.
E
See, after how many years,
one voice, one hand - and we're still amassing here.
Nine conscripted soldiers who see the goal from afar.
If there's one word for us, it's "the time of necessity."
With no necessity! If I live as a pacifist person
in a world in which I walk next to the wall, I am attacked.
Then my voice is what will defend me even if someone is blocking me,
for revolution is a right and, in their name, it will support me.
F
We have influenced you. We have developed for you in the sleep of the revolution.
With eight revolutionaries who rose up from the underground,
who showed up and destroyed every barrier, who filled every gap - for real!
Within us is our goal. How much have we dreamed that, one day, we would come to glory.
Our invitation with the time - each day it's intensifying.
Revolutionaries forever. I raise my voice.
I say to the world and all creation
that we will live and revolt and we promise you that we will be lions.
Chorus (x2)
G - Ahmed Rock ?
The will is gathering because it's a free movement.
So we adhere to the faith. If we are a revolution, we have a power.
Our goals were a consequence and words were transformed in secret
like the gathering energy of a volcano - and suddenly it explodes!
We came to change an idea that had taken root in the people's minds.
And if the oppression grows from a seed, then a revolution rises inside the mind.
Because to the normal person we are calling, if our voices are heard.
Stop ____________.. you can save a mind in oppression that you cultivated.
H
It isn't a two-day phenomenon and this infected us. We're forging a civilization.
It's best to be by my side when you hear the sound of the attack
because I will explode with all energy, with all force, with all skill
and I confirm for my people that we ______________ the revolution with all worthiness/merit.
That don't know that we can. They don't know that we're making preparations.
If, regarding the revolution, every day I'm by myself, I won't be late.
I, setting down my eye, will prefer to live against failure
for the cause and we will get there without any debate: revolution is the goal!
I - Venom?
We showed up before the rap that's in Egypt grew and developed.
From us, from the beginning, I know that I can rise up with the revolution that will transform you.
It was said to us wherever we sang or presented songs: from us, you will learn. From us, you will go crazy.
And our hands are completing it in _____ ______ we draw epics ____, so wait a few seconds
because I will stay in the house because the second form will be with 9 soldiers underneath one name: revolution!
So who, by his ______ self...my origin, if ________...______ __________
_____________ my field with my worlds that I wrote that are on my mind
In this life of his, he tolerates that behaviors that the revolution will _______________
HELP! Please help with the Arabic and English for the last few lyrics if you can. They aren't written anywhere.
http://revolutionaryarabrap.blogspot.com/
http://revolutionaryarabraptheindex.blogspot.com/
https://twitter.com/ArabRevRap