Looking for an arabic musician :: khaled 3agag mabeyes2alsh

I'm looking information about this arabic song I like very much, you can listen the music at this you tube adress:
http://www.youtube.com/user/miklatube?feature=mhee
Please help me I'm mad of arabic lyrics traslation
Thanks
Mikla

I definetly know this song, I guess I also have this version on one of my CDs. But I have to check.
At least its classical arabic song, maybe Oum Kolthoum (Wahab, Hafez..)
I´m gonna have a look over my music and I come back!

its a song called "mabeyes2alsh" by "5aled 3agag"

lyrics & translation:

مابيسألش علي أبدا
he never asks about me
ولا بتشوفه عينيا أبدا
and my eyes never see him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never

أول ما عنيه بصولي
the first time his eyes looked at me
فتنولي عليه وقالولي
?? and they told me
ازاى بعد ما فرحني
how, after he made me happy
بيفرح فيا عزولي
he makes ??? happy
لا اقدر على بعده أبدا
i can never stand his distance
ولا احبش بعده أبدا
and never will i love afer him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never

كان بينا كلام وحديت
between us was talk
وغرام ولا في الحواديت
and love not even like that of fairytales
يتحرم قلبه عليا
his heart was deprived of me
وأنساه لو همي نسيت
and ill forget him only when i forget my worries
عمري ما حيرته أبدا
i never confused him
ولا احبش بعده أبدا
and never will i love afer him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never
مابيسألش
he doesnt ask
ما بيسألش عليا أبدا
he never asks about me

Thank you Gole yas!.
So I was totally wrong.

ur very welcome

very much for this source!
mikla

Originally Posted by Gole Yas

its a song called "mabeyes2alsh" by "5aled 3agag"

lyrics & translation:

مابيسألش علي أبدا
he never asks about me
ولا بتشوفه عينيا أبدا
and my eyes never see him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never

أول ما عنيه بصولي
the first time his eyes looked at me
فتنولي عليه وقالولي
?? and they told me
ازاى بعد ما فرحني
how, after he made me happy
بيفرح فيا عزولي
he makes ??? happy
لا اقدر على بعده أبدا
i can never stand his distance
ولا احبش بعده أبدا
and never will i love afer him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never

كان بينا كلام وحديت
between us was talk
وغرام ولا في الحواديت
and love not even like that of fairytales
يتحرم قلبه عليا
his heart was deprived of me
وأنساه لو همي نسيت
and ill forget him only when i forget my worries
عمري ما حيرته أبدا
i never confused him
ولا احبش بعده أبدا
and never will i love afer him
ياما ناديته واترجيته
many times i called out to him and begged him
انه يرق شوية أبدا
that he becomes tender.. but never
مابيسألش
he doesnt ask
ما بيسألش عليا أبدا
he never asks about me