Tears From Polaris (Please translate this to Serbian)

an guy is singing this

Like broken strings
Disappearing amongst the crowd
My eyes have finally lose sight of
Your face

Wait a moment more
Hoping a shooting star would appear
Hope
If it really came true

Can love be forever
Tomorrow
Maybe too late to change
But the yesterday that we have walked together
Is becoming further and further away

Tears from polaris
Unable to say the longing
Actually we live in
Two different worlds

Tears from polaris
Your crying red pair of eyes
A soaked promise
Submerging inside my heart
I raise my head and see
That love has gone


When the right person
Cannot wait for the right time
In the moment that we let go of our hands
The love is torn into two parts

The whole universe
Is in tears

Suze (zvezde) Severnjače

Kao pokidane strune
Nestajuči u gomili
Moje oči su najzad izgubile iz vidika
Tvoje lice

Sačekaj još trenutak
Nadajući se da će se bljesak ("pucaj") zvezde pojaviti
Nada
ako/da se to zaista obistini

Može li ljubav trajati zauvek
Sutra
Možda je kasno za menjanje/promenu
Ali ono juče kada smo hodali zajedno
postaje sve dalje i dalje.

Suze Severnjače
Nisu u stanju da izraze čežnju
Zapravo mi živimo u
Dva različita sveta.

Suze Severnjače
Tvoje uplakane crvene oči
(suzama) "natopljeno" obećanje
Zaronjujući u moje srce
Dižem glavu i vidim
Da je ljubav nestala.

Kada prava osoba
Ne može čekati pravo vreme
U trenutku kada smo pustili naše ruke
Ljubav je pocepana na dva dela

Ceo univerzum
je u suzama.

hvala ti puno ^_^