Results 1 to 4 of 4

Thread: Murat Dalkiliç Ft Hepsi - Sik Sik on english please

  1. #1
    Member smilochka's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    53
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Cool Murat Dalkiliç Ft Hepsi - Sik Sik on english please

    Grup Hepsi:

    Sik, sik, sik, sik
    Ruhunun içini göstermeyeni
    Mesaisiz aktörleri
    Gözü gören kalbi nankörleri
    Sil geç hadi sil geç, geç

    Murat Dalkiliç:

    Yere bakan yürek yakanlari
    Egosuna megosuna tapanlari
    Gönlünü mala mülke satanlari

    Grup Hepsi & Murat Dalkiliç

    Sil geç hadi sil geç, geç

    Murat Dalkiliç:

    Her nefeste bir resimle karsilastim iç sesimde
    Vur deyince öldürenler kara liste ismini bildirenler

    Grup Hepsi & Murat Dalkiliç

    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç
    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç, sil geç

    Murat Dalkiliç:

    Ruhunun içini göstermeyeni
    Mesaisiz aktörleri
    Gözü gören kalbi nankörleri
    Sil geç hadi sil geç, geç

    Grup Hepsi:

    Yere bakan yürek yakanlari
    Egosuna megosuna tapanlari
    Gönlünü mala mülke satanlari

    Murat Dalkiliç:

    Her nefeste bir resimle karsilastim iç sesimde
    Vur deyince öldürenler kara liste ismini bildirenler

    Grup Hepsi & Murat Dalkiliç

    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç
    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç, sil geç
    Sil geç

    Grup Hepsi:

    Isten güçten
    Hepsi bizden
    Geçerdik aska geleni gideni
    Eften püften
    Aman be üften
    Hayat mi yoksa çile mi?
    Bize mi? yine mi?
    Bize mi yine mi? çile mi?

    Grup Hepsi & Murat Dalkiliç

    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç
    Sik sik sik her biri
    Isaretledim ben tabi
    Tek çeltikte tertibi
    Hadi sil geç hadi sil geç sil geç, sil geç
    Sil geç

  2. #2
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 736 Times in 411 Posts

    STYLISH

    Hepsi:

    You should ignore all those
    Who don’t reveal what is in their soul
    Who keep acting all the time
    And who can see but have ungrateful hearts


    Murat Dalkılıç:

    You should ignore all those
    Who look innocent but are not so in fact
    Who worship their egos
    And who sell their hearts for property


    Murat Dalkılıç:

    In my inner voice, a came across a picture in every breath
    Those who go to extremes are the ones that tell the top name in a blacklist*


    Hepsi & Murat Dalkılıç:

    Each of them is very stylish
    And of course I have marked them
    Erase all of them at once
    Each of them is very stylish
    And of course I have marked them
    Erase all of them at once



    *What’s meant in this sentence is not clear

  3. The Following User Says Thank You to SiLvEr_MooN For This Useful Post:
    smilochka (06-14-2011)

  4. #3
    Member smilochka's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    53
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    cok cok tesekkurler!!!!!!!
    thank u so much for this translation

  5. #4
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 736 Times in 411 Posts

    Rica ederim smilochka

Similar Threads

  1. murat dalkilic number2 :D
    By bosancica in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-02-2010, 10:21 AM
  2. Murat Dalkilic - Sensiz olmaz
    By AYLINN- in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-02-2010, 08:53 AM
  3. Murat Dalkiliç // Pleace
    By Dark in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-28-2010, 04:47 AM
  4. Grup Hepsi-Kalpsizsin to english
    By incriptedtruth in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-06-2010, 06:51 AM
  5. Murat Dalkilic - Kasaba
    By narmerdrink in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-08-2009, 08:53 AM

Posting Permissions