Mohammad Al Salem Laka 3ainy Laka 7abab / محمد السالم - لك عيني لك حباب

Thread: Mohammad Al Salem Laka 3ainy Laka 7abab / محمد السالم - لك عيني لك حباب

Tags: None
  1. mrafati said:

    Default Mohammad Al Salem Laka 3ainy Laka 7abab / محمد السالم - لك عيني لك حباب

    Can Some one Please translate this song?
    thank u so much in advance

    ي كافي حبيبي غياب
    مو كافي كَلبي ذاب

    ارجعلي فدوه شبيك لك عيني لك حباب
    لك عيني لك حباب

    اي مشتاق الك اني
    بعدك اخذ روحي
    ليش انت يالغالي
    متهمك جروحيوكل احنه راح انموت
    الله شتكوله هناك
    باجر وراك حساب

    ارجعلي فدوه شبيك لك عيني لك حباب
    لك عيني لك حباب
    الله شتكوله هناك
    باجر وراك حساب

    لك عيني لك حباب

    تسأل عليك العين
    وينك حبيبي وين
    من فركَتك ونيت ولجيتكَ اشتاقيتنادم بكَد شعر راسي على اللي سويته بيك
    كون مكسوره ايديه قبل ما امدها عليك

    صدك عمرنا يفوت
    وكل احنه راح انموت
    الله شتكَله هناك
    باجر وراك حساب

    ارجعلي فدوه شبيك
    مو كافي كَلبي ذاب
    الله شتكَله هناك
    باجر وراك حساب

    لك عيني لك حباب

    مشتاق الك حسيت
    وانت رحت ما اجيت

    حنو عليه الناس ليش انت ما حنيتصدك عمرنه يفوت
    كل احنه راح انموت
    الله شتكَله هناك باجر وراك حساب

    درجعلي فدوه شبيك
    مو كافي كَلبي ذاب

    الله شتكَله هناك .. باجر وراك حساب
    ارحم دمع عيني ارحم سهر ليلي
    ارجعلي يالغالي
    والله انهدم حيلي
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    اي كافي حبيبي غياب
    My love, enough separation
    مو كافي كَلبي ذاب
    Isn’t it enough that my heart melted

    ارجعلي فدوه شبيك
    Come back to me, what’s wrong
    لك عيني لك حباب
    My eyes are for you my love

    اي مشتاق الك اني
    Yes I long for you
    بعدك اخذ روحي
    Your distance took my soul away
    ليش انت يالغالي
    Oh precious one, why are you..
    متهمك جروحي
    Not concerned with my wounds

    صدكَـ عمرنه يفوت
    Can you believe that our life is passing by
    وكل احنه راح انموت
    And all of us will die..
    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment

    ارجعلي فدوه شبيك
    Come back to me, what’s wrong
    لك عيني لك حباب
    My eyes are for you my love
    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment

    لك عيني لك حباب
    My eyes are for you my love

    تسأل عليك العين
    The eyes are asking about you
    وينك حبيبي وين
    Where are you my love, where
    من فركَتك ونيت ولجيتكَ اشتاقيت
    I moan due to your separation, and long for your coming back
    نادم بكَد شعر راسي على اللي سويته بيك
    I feel so much remorse, on all that I did to you
    كون مكسوره ايديه قبل ما امدها عليك
    I wish my hand would break before I lift them towards you *motion of hitting*

    صدكَـ عمرنه يفوت
    Can you believe that our life is passing by
    وكل احنه راح انموت
    And all of us will die..
    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment

    ارجعلي فدوه شبيك
    Come back to me, what’s wrong
    مو كافي كَلبي ذاب
    Isn’t it enough that my heart melted
    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment

    لك عيني لك حباب
    My eyes are for you my love

    مشتاق الك حسيت
    Did you feel that I miss you
    وانت رحت ما اجيت
    You went away without coming back

    حنو عليه الناس ليش انت ما حنيت
    People missed me, but you didn’t

    صدكَـ عمرنه يفوت
    Can you believe that our life is passing by
    وكل احنه راح انموت
    And all of us will die..
    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment


    درجعلي فدوه شبيك
    Stop by, what’s wrong
    مو كافي كَلبي ذاب
    Isn’t it enough that my heart melted

    الله شتكوله هناك
    What are you Going to tell God
    باجر وراك حساب
    On the Day of Judgment

    ارحم دمع عيني
    Have mercy on my tears
    ارحم سهر ليلي
    Have mercy on my staying up at night
    ارجعلي يالغالي
    Come back to me oh precious one
    والله انهدم حيلي
    I swear I’m falling to pieces