Tamer Hosny - 3rft tt3'yr

translation... lyrics... and phonetics pretty PLEASEEE !!!

[ZBpONVCyJtA]http://www.youtube.com/watch?v=ZBpONVCyJtA[/video]

Arabic lyric:

قولهاااااا .. عرفت تتغير من نفسها لدرجة انى لما شوفتها فى الاول معرفتهاش
عملت كل حاجة بحبها نسيت كل كلمة قولتها يا ريتنى كنت مسبتهاش
دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا
هو الواحد مبيحسش بقيمة حبيبة الا لما يسيبة يا ليل
وكمان بيشوفة عادى بعد ما كان ميت علية .. ميت علية يا ليل
دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا

My bad try

قولهاااااا .. عرفت تتغير من نفسها لدرجة انى لما شوفتها فى الاول معرفتهاش

Tell her! I knew it that she changes herself till the point that when I saw her firstly
I didn't recognize her.

عملت كل حاجة بحبها نسيت كل كلمة قولتها يا ريتنى كنت مسبتهاش

I did everything I love her ,I forgot all words I told her and I wish I couldn't leave her

دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا

She is the [the one]who wants to reach me,Why her love I regret fot [it] and why I suffer


انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا

I want to ask her just ,why it didn't happened with me ,Why u changed me

هو الواحد مبيحسش بقيمة حبيبة الا لما يسيبة يا ليل

He is the one that doesn't feel value daling nor when he leaves her , ya layl

وكمان بيشوفة عادى بعد ما كان ميت علية .. ميت علية يا ليل

and she sees also it as normal after that he was dying for her,dying for her ya Layl

Repetition:

دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا

قولهاااااا .. عرفت تتغير من نفسها لدرجة انى لما شوفتها فى الاول معرفتهاش
Tell her! She was able to change in herself to the extent that when I saw her I didn't recognize her at first

عملت كل حاجة بحبها نسيت كل كلمة قولتها يا ريتنى كنت مسبتهاش
she did everything I loved, I forgot all words I ever told her and I wish I didn't leave her

دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
She is the [the one] who wants to reach me, why should i regret her love, why should I suffer?

انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا
I want to ask her just why didn’t it happen to me, why wasn’t I the one who changed?

هو الواحد مبيحسش بقيمة حبيبة الا لما يسيبة يا ليل
Why doesn’t a person feel the value of his loved one until the time he leaves?, Oh night!!!

وكمان بيشوفة عادى بعد ما كان ميت علية .. ميت علية يا ليل
And then he sees them as someone normal after he was dying for them in the past.. dying for them.. Oh night!!

Repetition:
دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا

Can somebody translate the arabic by english letters please

plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

قولهاااااا .. عرفت تتغير من نفسها لدرجة انى لما شوفتها فى الاول معرفتهاش
Tell her! She was able to change in herself to the extent that when I saw her I didn't recognize her at first
2olaha 3arfet tetghayar men nafsaha le dargat enni lamma shoftaha fel awel ma 3riftahash

عملت كل حاجة بحبها نسيت كل كلمة قولتها يا ريتنى كنت مسبتهاش
she did everything I loved, I forgot all words I ever told her and I wish I didn't leave her
3amalet kol 7aga ba7ebaha nissit kol kelma 2oltaha ya reitni kont ma sebtahash

دا اللى عايزة توصلنى لية حبها اندم علية واتعذب لية انا
She is the [the one] who wants to reach me, why should i regret her love, why should I suffer?
Da elly 3ayza tawsalni leh 7obaha andem a3lih w et3azeb leh ana ?

انا نفسى اسألها بس لية محصلش معايا لية واتغيرتلى انا
I want to ask her just why didn’t it happen to me, why wasn’t I the one who changed?
Ana nefsy as2alha bass leh ma7asalsh ma3aya leh w tghayartli ana ?

هو الواحد مبيحسش بقيمة حبيبة الا لما يسيبة يا ليل
Why doesn’t a person feel the value of his loved one until the time he leaves?, Oh night!!!
Howa el wa7ed mabi7as-sh be 2imet 7abibo ella lamma isibo ya leil

وكمان بيشوفة عادى بعد ما كان ميت علية .. ميت علية يا ليل
And then he sees them as someone normal after he was dying for them in the past.. dying for them.. Oh night!!
W kaman bishofo 3adi ba3d ma kan mayet a3lih maayet a3lih ya leil