Bengü - Saat 3

Thread: Bengü - Saat 3

Tags: None
  1. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Smile Bengü - Saat 3

    Hello my friends Can you translate this song for us :

    Bengü - Saat 3

    Duygunu Kaybetmiş Olamazsın Sen
    Kalk Bi Daha Bak Bir Yolu Vardır
    Elbet Aşkın Benle Sus Yada Konuş
    Gerçeği Anlatmış Olamazsın Sen
    Koskoca Duruş Böyle Yıkıldıysa
    Boş Zaten Sevmek
    Benim Aşka Tuttuğum Yıldızı
    Kim Bu Gökyüzünden Çalanlar
    Sana AÇık Duygum Yok Alt Yazı
    Kim Bana Herşeyi Soranlar
    Gecesi Gündüzü Ne Diye Başa Dönüyor
    Yine Mi Yoksun Hala Saat Üçe Geliyor
    Sözünü Tutmadın Ki Hiç Bu Ara
    Gelebilirmiyim Şuan Yanına
    Gecesi Gündüzü Ne Diye Başa Dönüyor
    Yine Mi Yoksun Hala Saat Üçe Geliyor
    Ne Kadar istesem De Bunu Bi Daha
    Dönebilir miyiz Biz En Başa
     
  2. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    3 O'CLOCK

    You can't have lost your feelings
    Stir yourself and look again, there must be a way
    Keep silent or talk, your love is with me in every case
    You can't have told me the truth
    If a good posture has been worsened like that,
    Love means nothing.
    Who has stolen away the star
    Which I held from the sky?
    My feelings for you are disclosed, there is no subtitle
    Who ask me everything?
    Why does morning and night go back to the beginning?
    Are you absent again? It is about 3 o'clock
    You haven't kept your promises lately
    Can I come to you now?
    Why does morning and night go back to the beginning?
    Are you absent again? It is about 3 o'clock
    Even if I want it so much,
    Can we go back to the very beginning?


    A poor translation as a result of poor lyrics, sorry
    I'm listening to >>> http://www.youtube.com/watch?v=zFD8ZF8svzw
     
  3. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Wink

    I was sure that you would help I like it, it is not poor for me ) Thank you Silver_moon