Stelios Rokkos - Kati mou leei

Σε είδα πάλι πάλι εκεί
στο ίδιο μέρος τόσο κενή
μοιάζεις σαν ξένη και μοναχή
με τόσο κόσμο και μουσική
μοιάζεις σε μένα μοιάζεις με μένα

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε
ονειρευόμαστε

Σε είδα πάλι εκεί
θες να γελάσεις μα πως να βγει
κείνο το γέλιο απ' τη ψυχή
θες να πετάξεις σαν το πουλί
Έλα σε μένα έλα σε μένα

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε
ονειρευόμαστε

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε
ονειρευόμαστε

Stelios Rokkos - Kati mou leei / something tells me

Σε είδα πάλι πάλι εκεί / I saw you there again
στο ίδιο μέρος τόσο κενή / at the same place, so empty
μοιάζεις σαν ξένη και μοναχή / you look like a stranger and lonely
με τόσο κόσμο και μουσική / with so much crowd and music
μοιάζεις σε μένα μοιάζεις με μένα / you look like me, you look like me

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / Something tells me that we get to know each other
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε / and at a glance of yours we fall in love together
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / something tells me that we get to know each other
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε / day by day and then we get lost again
ονειρευόμαστε / we dream.

Σε είδα πάλι εκεί / I saw you there again
θες να γελάσεις μα πως να βγει / you want to smile but how to get
κείνο το γέλιο απ' τη ψυχή / that smile out of the soul
θες να πετάξεις σαν το πουλί / you want to fly like a bird
Έλα σε μένα έλα σε μένα / come to me, come to me.

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / Something tells me that we get to know each other
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε / and at a glance of yours we fall in love together
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / something tells me that we get to know each other
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε / day by day and then we get lost again
ονειρευόμαστε / we dream.

κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / Something tells me that we get to know each other
και μ' ένα βλέμμα σου ερωτευόμαστε / and at a glance of yours we fall in love together
κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε / something tells me that we get to know each other
μέρα τι μέρα και ξαναχανόμαστε / day by day and then we get lost again
ονειρευόμαστε / we dream.

Asasas,

the line: κάτι μου λέει λέει λέει πως γνωριζόμαστε

could mean this:

Something tells me that we get to know each other

or this:

Something tells me that we know each other

I chose the first one for some reason...i hope it's the correct one...