just want to share..

This songs are taken from the t.v show "kochav nolad"-
the Israeli version of the t.v. show "a star is born"\ "the american idol".
I just want to share it with you. Hope you will like them as I do.

lidor sultan - the one for me\the one that is mine
************************************
http://www.youtube.com/watch?v=FeXiF5TWk2A

אז שאלתי אותה שאלה
התהיי לידי לעולם אהובה
ולוחש לה בשקט זהיר
שימי ידך בליבי
איך תמיד ברגעי המתנה
מופיעה נקיה לבנה ויפה
השבת בחלון עוד מעט
אין עוד כמוך אין אחת

So I asked her a question
Will you be next to me\be with me forever, my love
And I whisper to her in a cautious silent
Will you put your hand in my heart
How always in a waiting moments, she arrives
so beautiful, immaculate in white
The Sabbath day arrives soon
There is no one like you, no one

האחת שלי
שתי עיני מבקשות
שתהיי איתי
הידיים רוצות
עוד חיבוק אחד
להרגיש קצת
את מביאה אותי
להיות חזק

The one for me\the one that is mine
My eyes are asking for you to be mine
My hands want to feel one more embrace\ one more hug
You make me stronger

האחת שלי
אין מילים לתאר
רעידות גופי
זה מאושר לאושר
כמו פרחים
בתוך מים
את מחזירה אותי
לאהוב לאט

The one for me\the one that is mine
there are no words to describe the trembling\ shivering of my body
In each moment of blissfulness that I feel
Like flowers in water [like flowers who need water]
you bring me to love slowly

מחסומים לליבי לא יהיו
כשאדע כשאת פה
כל פחדי ישתתקו
ומרגיש את האור הנחשק
נכנס בריקוד הנה את
איך תמיד ברגעי המתנה
מופיעה נקיה לבנה ויפה
השבת בחלון עוד מעט
אין עוד כמוך אין אחת

The barriers that in my heart will not be excited
If I will know that you are here
All my fears will be silent\ gone
and I feel how the desired light entering in a dance,
and there you are, you appear so beautiful, so immaculate in white

האחת שלי...
The one for me\the one that is mine

The other song performances that I liked:

david lavi - I don't have love
http://www.youtube.com/watch?v=xf-tkzyChkc

lidor sultan- untill when my god
http://www.youtube.com/watch?v=akgJO8TMc08

yossi asher- maybe this time
http://www.youtube.com/watch?v=gPQ_bAhKfy0

It's nice of you to translate but you ignore the פסיחה - psiha structure of the songs when you translate, which is an important concept. For instance:
האחת שלי
אין מילים לתאר
רעידות גופי
זה מאושר לאושר
כמו פרחים
בתוך מים
את מחזירה אותי
לאהוב לאט

You translate as:
The one for me\the one that is mine
there are no words to describe the trembling\ shivering of my body
In each moment of blissfulness that I feel
Like flowers in water [like flowers who need water]
you bring me to love slowly

Instead of:
The one for me
there are no words to describe
the shivering of my body
etc'

אתה עדיין רואה לי את הסדרה הזו כוכב נופל חחח
צביקה הדר וחבריו השופטים צריכים לצאת לפנסיה כבר
היום מי שבעיניינים זה האחד והיחידי עומר אדם שיש לו מופע ענק בקיסריה