MJ - DESILUSIÓN Please Translate from Spanish to English Por Favor

Thread: MJ - DESILUSIÓN Please Translate from Spanish to English Por Favor

Tags: None
  1. miakkia said:

    Default MJ - DESILUSIÓN Please Translate from Spanish to English Por Favor

    Mami… desilusión siento
    Por tu estupida decisión,
    Decepción por ti no miento,
    Duele mucho tu traición

    Pasión, ganas, en tu corazón lo sé
    Adiós, bye bye, otro día amanecer

    Tu pasión se esfumo, tu calor no tengo
    Tu amor se fugo
    Ya no queda nada solo un pobre corazón
    (X2)

    Camino paso a paso lento
    Por que me duele caminar en una casa vacía, solo…
    Tu aroma no respiro solo el viento que circula en un vació de mi fría habitación
    Más dolor no quiero, suficiente
    Con el que yo tengo mi corazón, débil
    Yo trate sacar de mi mente fracasando
    Y aun que sufro se que tengo que seguir

    Tu pasión se esfumo, tu calor no tengo
    Tu amor se fugo
    Ya no queda nada solo un pobre corazón
    (X2)

    Me siento solo y no es fácil vivir si tu amor
    Ya perdí todo… y no queda nada aquí, solo recuerdo
    Que me están matando por que tu no estas
    Y no volverás, sin pensar, en todo lo que perderás

    Tu pasión se esfumo, tu calor no tengo
    Tu amor se fugo
    Ya no queda nada solo un pobre corazón
    (X2)

    MJ
    Mi sentimiento, memo
    Machete music…
     
  2. Pattmoreira's Avatar

    Pattmoreira said:

    Default

    Here it is!

    Mami I feel disillusion ...
    For your stupid decision
    Disappointed, for you I don't lie,
    It hurts your betrayal

    Passion, desire, I know it's in your heart
    Bye, bye bye, another day dawning

    Your passion was gone, I have not your warmth
    Your love ran away
    There is nothing left just a poor heart
    (X2)

    I walk step by step slow
    Why it hurts to walk in an empty house, alone...
    I don't breathe your scent, only the wind that circulates in a gap in my cold room
    I don't want more pain, sufficient
    With that I have my heart, weak
    I tried to get you out of my mind, failing
    And still I am suffering, I know I have to continue

    Your passion was gone, I have not your warmth
    Your love ran away
    There is nothing left just a poor heart
    (X2)

    I feel lonely and it's not easy to live without your love
    I've lost everything ... and there is nothing here, only memories
    They are killing me because you are not here
    And you will never return, without thinking, in everything you'll lose

    Your passion was gone, I have not your warmth
    Your love ran away
    There is nothing left just a poor heart
    (X2)

    MJ
    My feeling, memo
    Machete music ...