Hale Caneroglu- Mukemmelim

Thread: Hale Caneroglu- Mukemmelim

Tags: None
  1. beinglost's Avatar

    beinglost said:

    Default Hale Caneroglu- Mukemmelim

    Maybe someone can translate this pleasantly sounding song...im curious about words

    Mükemmelim ama faydasız
    Yoksa benim kalbim mi arsız
    Beklenen her şeyi yerine getirdim
    Yinede yalnızım ah yalnız

    Sanki derdim yok gibi kaygısız kaygısız
    Sokaklarda gezerim faydasız faydasız
    Ama gerçek şu ki ben
    Aşık olmak isterim kaygısız kaygısız

    Mükemmelim mükemmelim
    Mükemmelim mükemmelim

    Maske takar gülerim kaygısız kaygısız
    Orda burda içerim faydasız faydasız
    Yine gerçek şu ki ben
    Kendim olmak isterim kaygısız kaygısız

    Mükemmelim mükemmelim
    Mükemmelim mükemmelim

    Korkma gel her yeni aşk bir macera
    Durma öp hayatın tadı bunlarda
    Gönül bu doymaz ve ister arsızca
    Sonunda yalnız kalmak var hayatta

    Deliyim istersem çeker giderim
    Gizlenip sizi de deli ederim
    Böyleyim heyecan yapar ve oynarım
    Aşıksam korkum yoktur coşarım

    Mükemmelim mükemmelim
    Mükemmelim mükemmelim
    sans yok
    cepte para yok
     
  2. gea said:

    Default

    I'm perfect [My perfection]

    I'm perfect but it's useless,is in vain
    Or my heart is troublesome
    I fulfilled all my expectations[I have everything I wished for]
    Still I'm lonely,ah lonely

    Like I don't have any problems,carefree,carefree
    I walk on the streets,it's useless,useless
    But the truth is I
    I would want to be in love,carefree,carefree

    I'm perfect,I'm perfect

    I wear a mask and smile,carefree,carefree
    I'm everywhere,it's useless,useless
    But the truth is I
    I would love to be myself,carefree.

    I'm perfect,I'm perfect

    Don't be afraid,come,any new love is an adventure
    Don't stop,kiss[me],these are the pleasures of life
    This is soul,it doesn't saturate and wants impertinently
    at the end,in life there is solitude

    I'm crazy,if I want I take it off and go
    hide and drive you too crazy
    This is how I am,get me excited and I play
    If I'm in love,I don't have fears,I become enthusiastic

    I'm perfect I'm perfect
     
  3. beinglost's Avatar

    beinglost said:

    Default

    Thank You very much!!!
    sans yok
    cepte para yok