Madonna - Who's That Girl (to Spanish)

Thread: Madonna - Who's That Girl (to Spanish)

Tags: madonna
  1. fran300's Avatar

    fran300 said:

    Default Madonna - Who's That Girl (to Spanish)

    Videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=_CQHIP-38jA

    Madonna - Who's That Girl
    Madonna – ¿Quién Es Esa Chica?

    Who's that girl, who's that girl
    Quién es esa chica, quién es esa chica
    When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
    Cuando la veas, di una oración y despide con un beso a tu corazón
    She's trouble, in a word get closer to the fire
    Ella significa problemas, en una palabra te acercas al fuego
    Run faster, her laughter burns you up inside
    Corre mas rápido, su risa te quema por dentro
    You're spinning round and round
    Das vueltas y vueltas
    You can't get up, you try but you can't
    No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes

    Chorus:
    Estribillo:

    Quien es esa niña, who's that girl
    (Español) Quién es esa niña, quién es esa chica?
    Señorita mas fina, who's that girl
    (Español) Señorita mas fina, quién es esa chica?
    Quien es esa niña, who's that girl
    (Español) Quién es esa niña, quién es esa chica?
    Señorita mas fina, who's that girl
    (Español) Señorita mas fina, quién es esa chica?

    You try to avoid her, fate is in your hands
    Intentas evitarla, el destino está en tus manos
    She's smiling, an invitation to the dance
    Ella sonríe, una invitación a bailar
    Her heart is on the street, tu corazon es suyo
    Su corazón está en la calle, (Español) tu corazón es suyo
    Now you're falling at her feet
    Ahora caes a sus pies
    You try to get away but you can't
    Intentas alejarte pero no puedes

    (chorus)
    (Estribillo)

    Intermediate:
    Intermedio:
    Light up my life, so bright I can't see
    Ilumina mi vida, tanto que no pueda ver
    Light up my life, what can help me now
    Ilumina mi vida, ¿Qué podrá ayudarme ahora?

    Run faster, her laughter burns you up inside
    Corre mas rápido, su risa te quema por dentro
    He's spinning round and round
    El da vueltas y vueltas
    You can't get up, you try but you can't
    No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes

    (chorus)
    (Estribillo)

    (intermediate)
    (Intermedio)

    Who's that girl
    Quién es esa chica
    Now, who's that girl
    Ahora, quién es esa chica?
    Now, who's that girl
    Ahora, quién es esa chica?
    Now, who's that girl
    Ahora, quién es esa chica?

    (chorus)
    (Estribillo)







    Continuous format to ease MS Word double column


    Madonna - Who's That Girl
    Who's that girl, who's that girl

    When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
    She's trouble, in a word get closer to the fire
    Run faster, her laughter burns you up inside
    You're spinning round and round
    You can't get up, you try but you can't

    Chorus:

    Quien es esa niña, who's that girl
    Señorita mas fina, who's that girl
    Quien es esa niña, who's that girl
    Señorita mas fina, who's that girl

    You try to avoid her, fate is in your hands
    She's smiling, an invitation to the dance
    Her heart is on the street, tu corazon es suyo
    Now you're falling at her feet
    You try to get away but you can't

    (chorus)

    Intermediate:

    Light up my life, so bright I can't see
    Light up my life, what can help me now

    Run faster, her laughter burns you up inside
    He's spinning round and round
    You can't get up, you try but you can't

    (chorus)
    (intermediate)

    Who's that girl
    Now, who's that girl
    Now, who's that girl
    Now, who's that girl

    (chorus)

    Videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=wfSB0...eature=related





    Madonna – ¿Quién Es Esa Chica?
    Quién es esa chica, quién es esa chica

    Cuando la veas, di una oración y despide con un beso a tu corazón
    Ella significa problemas, en una palabra te acercas al fuego
    Corre mas rápido, su risa te quema por dentro
    Das vueltas y vueltas
    No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes

    Estribillo:

    (Español) Quién es esa niña, quién es esa chica?
    (Español) Señorita mas fina, quién es esa chica?
    (Español) Quién es esa niña, quién es esa chica?
    (Español) Señorita mas fina, quién es esa chica?

    Intentas evitarla, el destino está en tus manos
    Ella sonríe, una invitación a bailar
    Su corazón está en la calle, (Español) tu corazón es suyo
    Ahora caes a sus pies
    Intentas alejarte pero no puedes

    (Estribillo)

    Intermedio:

    Ilumina mi vida, tanto que no pueda ver
    Ilumina mi vida, ¿Qué podrá ayudarme ahora?

    Corre mas rápido, su risa te quema por dentro
    El da vueltas y vueltas
    No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes

    (Estribillo)
    (Intermedio)

    Quién es esa chica
    Ahora, quién es esa chica?
    Ahora, quién es esa chica?
    Ahora, quién es esa chica?

    (Estribillo)

    Videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=wfSB0...eature=related
    Last edited by fran300; 07-01-2011 at 01:57 PM.