Dimitris Kontolazos - Trelainomai

Thread: Dimitris Kontolazos - Trelainomai

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Dimitris Kontolazos - Trelainomai

    ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΙΤΩ
    ΑΣ ΜΗΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΟΥ ΜΙΛΩ
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΜΑΛΛΟΝ...!!!!
    ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ.........!!!!!!!!

    ΚΑΙ ΑΝ ΣΑ ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
    ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ
    ΣΑ ΤΡΕΛΗ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
    ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΨΕΥΤΙΚΟ
    ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΜΑΛΛΟΝ.....!!
    ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ.........!!!!!!!!

    [Not the full lyrics, all I Found]

    Last edited by asasas; 07-01-2011 at 11:44 AM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. safe1 said:

    Default

    Dimitris Kontolazos - Trelainomai / i'm going crazy

    ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΙΤΩ / Tonight I look at the phone again
    ΑΣ ΜΗΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΟΥ ΜΙΛΩ / doesn't ring, i talk to you for a while
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΜΑΛΛΟΝ...!!!! / i'm happy without a reason i guess
    ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ.........!!!!!!!! / i'm going crazy

    ΚΑΙ ΑΝ ΣΑ ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ / And even if i hear you on my mobile
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ / and even if i see you in my dream
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ / and even if i feel you in my arms
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / i'm happy without a reason
    ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ / i kiss you, i feel you close to me
    ΣΑ ΤΡΕΛΗ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ / my heart beats like crazy
    ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΨΕΥΤΙΚΟ / seems like a so "real" false (lie)
    ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΜΑΛΛΟΝ.....!! / i'm rather happy
    ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ.........!!!!!!!! / i'm going crazy, going crazy....!!!!
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  4. safe1 said:

    Default

    (Added the missing lyrics and corrected the current ones...fully translated)


    Dimitris Kontolazos - Trelainomai / i'm going crazy


    ΑΠΟΨΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΠΑΛΙ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΧΤΥΠΑ / Tonight i hear a knock on the door again
    ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΝΙΩΘΩ ΣΤΑ ΣΚΑΛΙΑ / I sense you footsteps on the stairs
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ / you are not here

    ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΙΤΩ / Tonight I look at the phone again
    ΑΣ ΜΗΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΟΥ ΜΙΛΩ / even if it doesn't ring, i talk to you for a while
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ / i'm rather going crazy

    ΚΙ ΑΝ Σ' ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ / And even if i hear you on my mobile
    ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΜΕΣ' ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ / and even if i see you in my dream
    ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ / and even if i feel you in my arms
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy

    ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ / i kiss you, i feel you close to me
    ΣΑΝ ΤΡΕΛΗ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ / my heart beats like crazy
    ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΙΝΟ / it looks so real
    ΨΕΥΤΙΚA ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ ... ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ / i'm rather going crazy... i'm going crazy

    ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ / Tonight, my mind is lost in delusion
    ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ / and it tells me that we are together again
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ / i'm rather going crazy

    ΚΙ ΑΝ Σ' ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ / And even if i hear you on my mobile
    ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΜΕΣ' ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ / and even if i see you in my dream
    ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ / and even if i feel you in my arms
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy

    ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ / i kiss you, i feel you close to me
    ΣΑΝ ΤΡΕΛΗ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ / my heart beats like crazy
    ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΙΝΟ / looks so real
    ΨΕΥΤΙΚA ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ ... ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ / i'm rather going crazy ... i'm going crazy

    ΚΙ ΑΝ Σ' ΑΚΟΥΩ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ / And even if i hear you on my mobile
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΜΕΣ' ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ / and even if i see you in my dream
    ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ / and even if i feel you in my arms
    ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy

    ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ / i kiss you, i feel you close to me
    ΣΑΝ ΤΡΕΛΗ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ / my heart beats like crazy
    ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΙΝΟ / looks so real
    ΨΕΥΤΙΚA ΧΑΙΡΟΜΑΙ / false joy
    ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ / i'm rather going crazy.


    Very nice song, very nice voice and very nice lyrics. Thanks for this asasas.
    Last edited by safe1; 07-01-2011 at 12:09 PM. Reason: corrected line 6.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.