Kök ve Dal

Sen köksün ben de dal
Aç gönlün beni al
Topragim suyumsun
Derinlere göm beni

Hem yarim yar elimsin
Hem de tek helalimsin
Hakikat sen degilsen
Dünya bize egilsin

Sen narsin ben de kül
Bir gün de bana gül
Atesim odumsun
Ocagina göm beni


Sabahat Akkiraz & Orient Expressions




Makbule Kaya

http://www.facebook.com/video/video....46897&comments


Thanks!

There's a translation here: http://www.turkishclass.com/turkish/...rumTitle_50774

Thanks a lot partizanka!

However, are correct some parts of this translation? Somehow, I thought the first verse would mean "you are a root, I am also a branch"...


(Later edit: unmindful me, sorry for the above comment, I scrolled down to see the corrected translation, btw I didn't know about this website, thanks for this too )

Originally Posted by Rakan

Thanks a lot partizanka!

However, are correct some parts of this translation? Somehow, I thought the first verse would mean "you are a root, I am also a branch"...


(Later edit: unmindful me, sorry for the above comment, I scrolled down to see the corrected translation, btw I didn't know about this website, thanks for this too )

I had the exact same question about that when I first looked too. Unmindful me too.

And you're very welcome! It's the least I can do after your Cemali post!