Liran aviv - The night is not Quiet - Layla Lo Shaket
text: Tzuli Zakay
Processing : Shai Reovni and Shai Avizrov
melody: Bulgari (Bulgarian)( Djordan)
Director clip: Ziv Aplberge
[roiYx84wuEY]http://www.youtube.com/watch?v=roiYx84wuEY[/video]
הלילה לא שקט
HALAYLA LO SAKET
The night is not quiet
SHAT PO LO EITI
שאת פה לא איתי
That you are not with me
tedei lach ze lo bishvili
תדעי לך זה לא בשבילי
know to yourself its not for me
Yoshev o mechka
יושב ומחכה
im seatting and waiting
rak lach o mensa
רק לך ומנסה
just to you and trying
lichyot mtizoti
להיות מציאותי
to be real
habiti beynay
הביטי בעיניי
look at my eyes
za ktzat gaDOL ALAY
זה קצת גדול עלי
its a little big on me
OEHEV OTACH YPTER MIDAI
אוהב אותך יותר מידי
i love you a lot
rotza sh tacshvi
רוצה שתחשבי
i want that you think
lerega v tomri
לרגע ותאמרי
to moment and say
matay tihi sheli
מתי תהיי שלי
when you are be my
tagidi motek bemet at mi at oevet
תגידי מותק באמת את מי את אוהבת
tell me Darling who are Really you love?

tagidi li al mi balylot at hosevet
תגידי לי על מי בלילות את חושבת
tell me about who in the night you think
at czo tmima ve lo mvina
את כזו תמימה ולא מבינה
Your SO innocent and no understand
sch kacha lo timtzei ahava
שככה לא תמצאי אהבה
that in this way you dont find love
ha layla lo shaket
הלילה לא שקט
The night is not quiet
halev sheli boer
הלב שלי בוער
My heart is burns
olay yesh mishwho acher
אולי יש מישהו אחר
maybe there is something else
omer sh who ohev
אומר שהוא אוהב
say that he love
col hazman hoshev
כל הזמן חושב
everytime he think
lignov lach et halev
לגנוב לך את הלב
To Steal Your Heart
ossef shove et atzmi
אוסף שוב את עצמי
I collect myself again
yotzaa li ldarki
יוצא לי לדרכי
out to my way
limtzo otach haovati
למצא אותך אהובתי
to find you my love
at vishvili acol
את בשבילי הכל
you are for me all
ani cvar lo yachol
אני כבר לא יכול
i already can not
rotza otach lishol
רוצה אותך לשאול
i want to ask you
Original song in BG
[IEnC2aFVjng]http://www.youtube.com/watch?v=IEnC2aFVjng&feature=player_embedded#at=109[/video]