A quién Quiero Mentirle into greek plz!!

Thread: A quién Quiero Mentirle into greek plz!!

Tags: None
  1. kassandra_ariel said:

    Red face A quién Quiero Mentirle into greek plz!!

    Hi everyone...
    Could you please help me to translate this song from Marc Anthony into greek, greeklish would b okay...
    Anyway, Thank you so much!

    Greetings,
    Kassy
    ---------------------------------------------------

    A Quién Quiero Mentirle By Marc anthony


    Ya lo sé que extraño es
    verte aquí, verte otra vez.
    Te sienta bien estar con él..
    Que si te puedo olvidar,
    tu pregunta esta de más
    Yo también he vuelto amar

    A quien quiero mentirle
    Por que quiero fingir que te olvide
    Trato de convencerme,
    Que estás en el pasado
    y del alma, la mente, te borre...

    A quien quiero mentirle
    Por que quiero fingir que te olvide
    Trato de convencerme
    Que no senti un Amor tan profundo
    y quedaste en el ayer
    Yo trato de olvidarte,
    yo de verdad lo intento
    Pero no lo consigo

    Ya lo vez, estoy en paz
    Nuestro tuvo un final
    Era lo mas natural...
    Hace tiempo que olvide
    Todo lo que pudo ser
    Yo sin ti volví a nacer

    A quien quiero mentirle
    Por que quiero fingir que te olvide
    Trato de convencerme
    Que no sentí un amor tan profundo
    y quedaste en el ayer
    A quién quiero mentirle
    Por que quiero fingir que te olvide
    Trato de convencerme
    Que estás en el pasado y del alma,
    la mente te borré...

    Yo trato de olvidarte,
    yo de verdad lo intento
    Pero no lo consigo
     
  2. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    First post it here for Spanish to English:

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...s-translation/

    and then post it here for English to Greek:

    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...s-translation/
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.