Despo Rutti - Redemption (Fra 2 Eng)

Pardonnez moi si j'commet des erreurs, j'suis un enfant du divorce
J'suis moi même une erreur !
Être rancunier et objectif c'est dur !
Mon coeur est piquer par 1 million d'aiguilles quand j'fait la bise au parents d'un ami qui m'a trahis
L'erreur est humaine oui je sait mais j'ai pas te pardonné c'est a ton dieu de le faire !
L'homme a l'instinct de reproduction de territoire, de domination et de mise a mort c'est un fauve on est tous d'accord !
Seulement dieu lui a donner un orgueil trop gros pour accepter d'être comparé a un porc.
Les campagnards peuvent pardonner au quartiers le fait que 3 banlieusards ai brulé une seule poubelle...
Quand on sait tous que c'est dans les zones rurales qu'on retrouve 27 femmes violés enterrées dans les bois !
Comment en vouloir aux conservateurs quand la démocratie a dit qu'être raciste c'est un droit?
Ils dinent devant leurs Télé le soir, ils auront peur de moi tant que les médias seront de mauvaise fois.
Malgré sa j'pense pas qu'généralisé c'est commetre une faute pour moi c'est juste un exercice de math comme un autre.
J'affectionne moins les drapeaux les gens l'homme peut suivre son coeur les drapeaux eux suivent la direction du vent.

Refrain : J'm'excuse de ne pas vouloir présenter d'excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu !
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens !
J'ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l'heure de la reconnaissance
J'ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l'heure de ma rédemption

J'pete un plomb quand j'paye pourtant j'n'est pas fait que du bien
Comme vous tous j'métonne toujours de la puanteur de ma merde
50% con, 50% bon ... 100% Humain!
Pourquoi condamné l'homme quand même quand il fait du mal il ne fait rien d'autre que suivre son instinct !
Prend soin de ta famille les autres ne te pardonneront tout que quand t'aura des plans et des gros sous!
Tes parents eux, peuvent te bannir mais t'aimeront quand même juste qu'a leur dernier souffle
(aide moi a relativisé) Quand ton fils t'annonce que t'aura jamais de petit-fils si il a des défiance sexuel !
Confrontation avec ce camionneur qui a percuté puis tué ton mari sur son GSXR!
C'est la guerre entre la morale général mon instinct ma raison et mes convictions suicidaires!

Refrain : J'm'excuse de ne pas vouloir présenter d'excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu !
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens !
J'ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l'heure de la reconnaissance
J'ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l'heure de ma rédemption

J'vient relativisé sur les couilles d'un pauvre d'une autre ville c'est a ceux qui nous on parqué dans les camps de concentrations que j'en veut (c'est la vie)
J'les aurait, mais j'aimerai qu'ils sachent que j'les considèrent pas comme mes ennemis
On est une armée désorganisé kho !
C'est normal qu'il y a des dommages colatéraux !
Les riches n'ont pas d'intéret a s'qu'on s'enrichisse il aurait plus de larbin pour leurs dirent qu'c'est des gens biens !

Refrain : J'm'excuse de ne pas vouloir présenter d'excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu !
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens !
J'ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l'heure de la reconnaissance
J'ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l'heure de ma rédemption

Despo Rutti - Redemption

Forgive me for making mistakes, I'm the child of a divorce
I'm a mistake myself
It's hard to be spiteful and objective at the same time
My heart gets pierced by a thousand needles,
When I shake hands with the parents of a friend who betrayed me
To err is human, yes I know
But I don't have to forgive you, it's up to your God
Man has an instinct for breeding, owning territories, domination and killing
He's a beast, we all agree on that point
Nevertheless God gave him too big of a pride to accept to be compared to a pork
Country people could well forgive three suburbans who burnt one trash can,
Since we all know that it's in the countryside that 27 women were found raped and buried in the woods
How could one blame the conservatives when democracy claims that being racist is a right?
They have dinner in front of their TV every night,
So they'll be afraid of me as long as the media are dishonest
In spite of all this, I don't think generalizing is being wrong
To me, it's nothing but a math exercise just like any other
I love the flags less than I love the people
Man can follow his heart, while flags follow the wind's direction

Hook
I apologize for not wanting to apologize
Because it'd be like confessing a bad intention that I've never had
People eat crow in order to lighten their minds, it's not a matter of good sense
I have good and evil in my music
I'm not waiting for gratitude time
I have good and evil in my blood
I'm waiting for my redemption time

I get mad when karma hits me back, my deeds aren't all good though
Like you all I'm still surprised by the stink of my own sh-t
50% evil, 50% good, 100% human
Why blame Man, since even when he does harm, he's just following his instinct?
Take care of your family, others won't forgive you unless you have game and big money
Your parents can banish you but they'll still love you until they take their last breath
Try to put it into perspective,
When your only son tells you that you'll never have a grandson because he has sexual deviance
When you have to confront the truck driver who hit and killed your husband with his GSXR
There's a war going on between common morality, my instinct, my reason and my suicidal convictions

Hook

I've put it into perspective when I saw the blows taken by a beggar from another city
I hold it against those who have cooped us up in these concentration camps (this is life)
I'll get them someday, but I'd like them to know that I don't really consider them to be my enemies
We're a disorganized army brother, it's normal we're affected by collateral damage
The rich have no interest in us becoming rich
They'd have no more servants to tell them they're good people

Hook