Greek lyrics and translation please.
http://youtu.be/pBzmhbh7swk
Greek lyrics and translation please.
http://youtu.be/pBzmhbh7swk
Ένα βράδυ θα΄ναι μόνο αρκετό , να σε βγάλω να σε σβήσω απ΄το μυαλό
γιάυτό λοιπόν σου λέω πρόσεξε καλά , δεν μου αρμόζει τέτοια συυμπεριφορά
σου τό΄χω πεί νομίζω εκατό φορές , πως αν θα φύγω πίσω δεν γυρνώ στο χθές
θα στο πώ άλλη μια τόσο δυνατά και άκουσέ με τώρα έστω μια φορά
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
Έχω κουραστεί να΄μαι το θύμα σου , να σ'ακολουθώ σε κάθε βήμα σου
είτε είναι σωστό , είτε είναι λάθος , έχω παροπίδες από το πολύ το πάθος
σου τό΄χω πεί νομίζω εκατό φορές , πως αν θα φύγω πίσω δεν γυρνώ στο χθές
θα στο πώ άλλη μια τόσο δυνατά και άκουσέ με τώρα έστω μια φορά
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
Ξεχνάς νομίζω χάδια και φιλιά , λόγια που μου έλεγες ερωτικά
τα ξέχασες μου φαίνεται κανονικά , τώρα αν θα φύγω θα'ναι πια αργά
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
I tried..I hope someone can fix my mistakes.
Ένα βράδυ θα΄ναι μόνο αρκετό , να σε βγάλω να σε σβήσω απ΄το μυαλό
One night would be enough to get you out from my mind, to erase you from my mind
γιάυτό λοιπόν σου λέω πρόσεξε καλά , δεν μου αρμόζει τέτοια συυμπεριφορά
That's why (then) take care, those kind of behaviors don't suit me
σου τό΄χω πεί νομίζω εκατό φορές , πως αν θα φύγω πίσω δεν γυρνώ στο χθές
I think I told you hundred times that if I leave, I don't come back (to yesterday)
θα στο πώ άλλη μια τόσο δυνατά και άκουσέ με τώρα έστω μια φορά
I will say it one more time loudly and listen to me just this once
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
When I leave only then you will be hurt and ask me to come back again
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
When I leave you will be all promises, but you will wear the winter of your loneliness??
Έχω κουραστεί να΄μαι το θύμα σου , να σ'ακολουθώ σε κάθε βήμα σου
I got tired of being your victim, to follow your every step
είτε είναι σωστό , είτε είναι λάθος , έχω παροπίδες από το πολύ το πάθος
Whether it's right, whether it's wrong, ......????
σου τό΄χω πεί νομίζω εκατό φορές , πως αν θα φύγω πίσω δεν γυρνώ στο χθές
I think I told you hundred times that if I leave I don't come back (to yesterday)
θα στο πώ άλλη μια τόσο δυνατά και άκουσέ με τώρα έστω μια φορά
I will say it one more time loudly and listen to me just this once
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
When I leave only then you will be hurt and ask me to come back again
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
When I leave you will be all promises, but you will wear the winter of your loneliness??
Ξεχνάς νομίζω χάδια και φιλιά , λόγια που μου έλεγες ερωτικά
I think you forgot the caresses and the kisses, the love words that you told me
τα ξέχασες μου φαίνεται κανονικά , τώρα αν θα φύγω θα'ναι πια αργά
You normally forgot them, now if I leave it will be too late
Οταν θα φύγω μόνο τότε θα πονέσεις και θα ζητήσεις να γυρίσω πάλι πίσω
When I leave only then you will be hurt and ask me to come back again
Όταν θα φύγω θά΄σαι όλο υποσχέσεις , μα τον χειμώνα της μοναξιάς σου θα φορέσεις
When I leave you will be all promises but you will wear the winter of your loneliness??
many thanks for the translation...